Toto — Cruel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cruel", wykonawca: Toto.
Tekst piosenki
What you’ve got
You had to steal
That’s the reason
For how you feel
Considering what
You’ve done so far
I’m rather amazed
At where you are
Lift your head up babe
Pull yourself together
Nothing’s worse than dying slow
There’s no reason darling
Reason whatsoever
That we can’t end this game of touch and go It’s such a cruel world
When you have to think twice,
And you’re caught up in this roundabout
It’s such a cruel world
When your back’s against the wall
And there’s no way out
You’re not giving it up,
But you’re giving it out
Seems to me,
You got a little too much doubt
Augmentation,
Is what you need
Your generosity
Looks alot like greed
You might call me crazy
If you don’t understand it There’s no way for you to know
You say love is hazy,
And you don’t demand it Can’t we end this game of touch and go It’s such a cruel world
When nothing goes right
And the plans you made
Start falling 'round you
It’s such a cruel world
Well, just throw me the rope babe
And pull me out
You’ve got that kind of love
It flows like a fountain
But sometimes love can be unkind
My kind of love you know
It’s higher than a mountain
But love can be so hard to find
Lift your head up babe
Pull yourself together
Nothing’s worse than dying slow
There’s no reason, darling
Reason whatsoever
That we can’t end this game of touch and go It’s such a cruel world
When you have to think twice
And you’re caught up in this roundabout
It’s such a cruel world
When your back’s against the wall and there’s no way out
It’s such a cruel world
It’s such a cruel world out there baby
It’s such a cruel world
It’s such a cruel cruel world and there’s no way out
What love
Get you right
Wanna get you right
Oh I — I see darkness in your future babe
Oh I — It’s a tunnel black as night
Oh I — See a rich man with his hand out babe
Oh I — Know a seer with no sight
Oh I — Watch fire burn those bridges babe
Oh I — Feel wrong turn into right
Oh I — Yeah
Oh I — Do you understand me babe
Oh I — Ooh
Tłumaczenie tekstu piosenki
What you ' ve got
Musiałeś kraść.
To jest powód
For how you feel
Biorąc pod uwagę co
Do tej pory to zrobiłeś.
Jestem raczej zdumiony.
At where you are
Lift your head up babe
Weź się w garść.
Nie ma nic gorszego niż powolna śmierć
Nie ma powodu, kochanie.
Rozum
Że nie możemy zakończyć tej gry touch and go to taki okrutny świat
Kiedy musisz pomyśleć dwa razy,
A Ty utknęłaś w tej karuzeli.
It ' s such a cruel world
When your back ' S against the wall
And there ' s no way out
Nie poddajesz się.,
Ale ty to rozdajesz.
Wydaje mi się,
"You got a little too much doubt"
Nasilenie objawów,
Is what you need
Twoja hojność
Wygląda jak chciwość.
You might call me crazy
Jeśli tego nie rozumiesz, nie możesz wiedzieć.
Mówisz, że miłość jest mglista,
I nie żądasz tego nie możemy zakończyć tej gry touch and go to such a cruel world
When nothing goes right
And the plans you made
"Start Fallin ' round you"
It ' s such a cruel world
Rzuć mi linę.
I wyciągnij mnie
You ' ve got that kind of love
Płynie jak Fontanna
Ale czasami miłość może być niemiła
My kind of love you know
Jest wyżej niż góra
But love can be so hard to find
Lift your head up babe
Weź się w garść.
Nie ma nic gorszego niż powolna śmierć
Nie ma powodu, kochanie.
Rozum
Że nie możemy zakończyć tej gry touch and go to taki okrutny świat
Kiedy musisz pomyśleć dwa razy
A Ty utknęłaś w tej karuzeli.
It ' s such a cruel world
When your back 'S against the wall and there' s no way out
It ' s such a cruel world
It ' s such a cruel world out there baby
It ' s such a cruel world
It 's such a cruel cruel world and there' s no way out
What love
Get you right
Wanna get you right
Oh I-I see darkness in your future babe
To tunel czarny jak noc.
Oh I-See a rich man with his hand out babe
Oh I-Know a seer with no sight
Oh I-Watch fire burn those bridges babe
Oh I-Feel wrong turn into right
Oh I-Yeah
Oh I-do you understand me babe
Oh I-Ooh