Toto — Don't Chain My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Chain My Heart", wykonawca: Toto.
Tekst piosenki
Tired and frozen, I’m under your spell
I thought I knew you, but now I know you well
I wake up beside you, move across your killing floor
I need my freedom and I see an open door
The room is getting smaller and the walls are closin' in No one’s leavin' and nobody’s gettin' in I try to run, I try to hide, I try to tell you what I’m feelin' inside
Should I stay, should I go You know I wanna touch you, but there’s nothing left to hold
Don’t chain my heart (don't chain my heart)
Don’t chain my soul (don't chain my soul)
Don’t chain my heart (don't chain my heart), 'cause you got to let it go Looks like trouble, the signs are everywhere
I bend a little but you take more than your share
Crimes of passion, crimes of mortal men
It’s a deadly attraction and I won’t be fooled again, baby
The storm is coming, the winds begin to rise
Please release me from this house of compromise
All day, all night, your love is like an outlaw waiting till the time is right
Nobody’s wrong, no one’s to blame
Maybe it’s just too hot because we’re standin' in the flame
I’m a victim of your pain and jealousy
I feel like a prisoner and you hold the lock and key
We lost our vision, we lost our paradise
But there’s still a part of me I refuse to sacrifice
(Instrumental break)
I try to run, I try to hide, I need to tell you what I’m feelin' inside, baby
Should I stay, should I go You know I wanna touch you, but there’s nothing left to hold
Chorus repeats 2x
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmęczony i zamrożony, jestem pod twoim urokiem
Myślałem, że cię znam, ale teraz znam cię dobrze.
Budzę się obok ciebie, przechodzę przez Twoją zabójczą podłogę
Potrzebuję wolności i widzę otwarte drzwi.
{C: $ 398dc6} the room is gettin' small and the walls are closin' in No one' S leavin' and nobody 's gettin' in I try to run, I try to hide, I try to tell you what I 'm feelin' inside {s: 14}
* * Should I stay, should I go You know I wanna touch you, but there ' s nothing left to hold * *
Don 't chain my heart (don' t chain my heart)
Don 't chain my soul (don' t chain my soul)
Don 't chain my heart (don' t chain my heart), ' cause you got to let it go Looks like trouble, the signs are everywhere
I bend a little but you take more than your share
Zbrodnie namiętności, zbrodnie śmiertelników
To śmiertelne zauroczenie i nie dam się znowu nabrać, kochanie.
Nadchodzi burza, wiatr zaczyna się podnosić
Proszę, uwolnij mnie z tego domu kompromisu.
All day, all night, your love is like an outlaw waiting till the time is right
Nobody 's wrong, no one' S to blame
Może jest za gorąco, bo stoimy w płomieniach.
Jestem ofiarą twojego bólu i zazdrości.
Czuję się jak więzień, a ty trzymasz zamek i klucz.
Straciliśmy naszą wizję, straciliśmy nasz raj
Ale wciąż jest część mnie, której nie chcę poświęcić.
(Instrumental break)
I try to run, I try to hide, I need to tell you what I 'm feelin' inside, baby
* * Should I stay, should I go You know I wanna touch you, but there ' s nothing left to hold * *
Refren powtarza 2x