Toto — How Many Times tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Many Times", wykonawca: Toto.
Tekst piosenki
How many years keep on slipping away
And it seems that your life doesn’t matter, you never had a chance
How many ways is a love torn apart
And you look to your heart for some answers, don’t let it slip away
Can’t blame myself anymore, I’ve been beaten and accused before
Well I took some bad advice, and I paid too high a price
I could sell my soul, you know I wouldn’t think twice
How many times must a man fall down, I said whoa-oh-oh oh-oh-oh oh How many dreams have to fall to the ground
It goes on an' on an' on an' on an' on, yeah
How many times do you look for some sign
That there’s hope, and your life has some meaning, almost every day, hey, hey
Maybe I was born to wander, I got no high hopes any longer
So tell me my friend, just where does it end
Is nothin' ever gonna free me from this hell I’m livin' in
(Instrumental break)
Can’t blame myself anymore, I’ve been beaten and accused before
So tell me my friend, just where does it end
I’m sick and tired of livin' in a rat race that no one ever wins
Chorus repeats 2x
Tłumaczenie tekstu piosenki
How many years keep on slipping away
I wygląda na to, że Twoje życie nie ma znaczenia, nigdy nie miałeś szansy
How many ways is a love torn apart
I spoglądasz w swoje serce, szukając odpowiedzi, nie pozwól mu się wymknąć.
Nie mogę się już winić, już wcześniej byłem bity i oskarżany.
Skorzystałem z kiepskiej rady i zapłaciłem za to zbyt wysoką cenę.
Mógłbym sprzedać swoją duszę, wiesz, że nie pomyślałbym dwa razy
Ile razy człowiek musi upaść, powiedziałem whoa-oh-oh oh-oh-oh oh ile marzeń musi upaść na ziemię
It goes on an' on an' on an' on an 'on an' on, yeah
Ile razy szukasz jakiegoś znaku?
Że jest nadzieja, a twoje życie ma jakiś sens, prawie każdego dnia, hej, hej
Może urodziłem się, by wędrować, nie mam już wielkich nadziei.
Więc powiedz mi przyjacielu, gdzie to się kończy
Is nothin 'ever gonna free me from this hell I 'm livin' in
(Instrumental break)
Nie mogę się już winić, już wcześniej byłem bity i oskarżany.
Więc powiedz mi przyjacielu, gdzie to się kończy
Mam dość życia w wyścigu szczurów, którego nikt nigdy nie wygrał.
Refren powtarza 2x