Toto — I Will Remember tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Will Remember", wykonawca: Toto.
Tekst piosenki
I was born in the land of the sun and the tall green gras
And I don’t understand how all this has come to pass
How we’ve come to surround ourselves in a sea of thieves
In a land without learning only the fools believe.
I went driving last night on a dark canyon road
Had the sky to myself but I wasn’t alone
Had the pain of my lifetime for my company
How did it end up like this for you and me?
When love breaks the promise the heart has to keep
It leaves only truth here to find
When the spirit is crushed and the hurt is so deep
Between you and I.
Even when love has to come and gone and our hearts have moved along
I will remember.
There was the time we had the trust
And that always was enough
I will remember. I will remember you.
As I open my eyes to one more day
The wind burns my face as it whispers your name
As it’s pulling me forward it tears me free
And the only thing left is the tears fr you and me.
‘Cause when love breaks the promise the heart has to keep
It leaves only truth here to find
When the spirit is crushed and the hurt is so deep
Between you and I.
Even when love has to come and gone and our hearts have moved along
I will remember.
There was the time we had the trust
And that always was enough
I will remember. I will remember you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was born in the land of the sun and the tall green gras
Nie rozumiem, jak to się stało.
Jak otoczyliśmy się w morzu złodziei
W Krainie bez wiedzy, w którą wierzą tylko głupcy.
Pojechałem wczoraj na przejażdżkę ciemną drogą kanionu.
Miałem niebo tylko dla siebie, ale nie byłem sam.
Ból mojego życia dla mojej firmy
Jak to się skończyło dla nas?
Kiedy miłość łamie obietnicę serce musi dotrzymać
Zostawia tu tylko prawdę.
Kiedy Duch jest zgnieciony i ból jest tak głęboki
Między nami.
Nawet gdy miłość musi nadejść i odejść a nasze serca ruszyły
Zapamiętam.
Był czas, kiedy mieliśmy zaufanie.
I to zawsze wystarczyło.
Zapamiętam. Zapamiętam Cię.
Gdy otwieram oczy na jeszcze jeden dzień
Wiatr płonie mi w twarz, szepcząc Twe imię.
As it ' s pulling me forward it tears me free
I jedyne, co zostało, to łzy po nas.
Bo gdy miłość łamie obietnicę serce musi dotrzymać
Zostawia tu tylko prawdę.
Kiedy Duch jest zgnieciony i ból jest tak głęboki
Między nami.
Nawet gdy miłość musi nadejść i odejść a nasze serca ruszyły
Zapamiętam.
Był czas, kiedy mieliśmy zaufanie.
I to zawsze wystarczyło.
Zapamiętam. Zapamiętam Cię.