Toto — Kingdom Of Desire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kingdom Of Desire", wykonawca: Toto.
Tekst piosenki
You used to be on fire, now you chill me to the bone
We used to fly like angels, now we’re sinking like a stone
You say you’re trying to help me but that ain’t the way it feels
I think you’re trying to kill me with those stiletto heels
Paint the town black babe and let that pendulum swing
I been stabbed in the back babe
And if you don’t love me, I’ll never feel a thing
And oh, one thing I know, there’s only one place left for me to go
Going back to the kingdom of desire
Going down to the valley of the gun
I’m gonna stand too close to the fire
I’m gonna fly too close to the sun
They say the king of love sleeps on a velvet bed
My sheets feel like sandpaper, and my pillow feels like lead
But as sure as Atlantis sank into the sea
I’m sinking like a stone babe, that’s how it’s got to be Paint the town black babe and let that pendulum swing
I been stabbed in the back babe
And if you don’t love me, I’ll never feel a thing
And oh, if I don’t have you, there’s only one thing left for me to do
When you dig up God’s little acre, you lose all peace of mind
You stare into the distance, looking for a sign
But that sign it never comes babe, your wishes won’t come true
You keep praying for the rain while the sun beats down on you
And oh, one thing I know, there’s only one place left for me to go
repeats 2x
I’m gonna fly too close to the sun, yeah
I’m gonna fly too close to the sun
Tłumaczenie tekstu piosenki
You used to be on fire, now you chill me to the bone
Kiedyś lataliśmy jak anioły, teraz toniemy jak kamień
Mówisz, że próbujesz mi pomóc, ale to nie jest to, co czuję.
Myślę, że próbujesz mnie zabić tymi szpilkami.
Paint the town black babe and let that pendulum swing
Dźgnięto mnie w plecy.
A jeśli mnie nie kochasz, nigdy nic nie poczuję.
I jedno wiem, zostało mi tylko jedno miejsce.
Going back to the kingdom of desire
/ Align = "left" / Spacewatch
I ' m gonna stand too close to the fire
I ' m gonna fly too close to the sun
Mówią, że król miłości śpi na aksamitnym łóżku.
Moje prześcieradła są jak papier ścierny, a moja poduszka jak ołów.
Ale tak pewne jak Atlantyda zatonęła w morzu
I 'm sinking like a stone babe, that' s how it ' s got to be Paint the town black babe and let that pendulum swing
Dźgnięto mnie w plecy.
A jeśli mnie nie kochasz, nigdy nic nie poczuję.
I jeśli cię nie mam, pozostaje mi tylko jedna rzecz do zrobienia.
Kiedy wykopujesz Mały akr Boga, tracisz spokój umysłu
Wpatrujesz się w dal, szukając znaku.
Ale ten znak nigdy nie nadejdzie kochanie, twoje życzenia się nie spełnią
Ciągle modlisz się o deszcz, podczas gdy słońce bije na Ciebie
I jedno wiem, zostało mi tylko jedno miejsce.
powtarza 2x
I ' m gonna fly too close to the sun, yeah
I ' m gonna fly too close to the sun