Toto — Let It Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let It Go", wykonawca: Toto.
Tekst piosenki
Staring death between the eyes
Doesn’t seem so far away
So much pain in long goodbyes
There is much I need to say
You’ve been shadowing my door
A tempest wind that never dies
Every sorrow washed ashore
No more tears to fill my eyes
Let it go Gonna make your life whole
Let it go Time to lose the crooked smile
Cast your grief upon the ground
Got no time for vain illusion
Cause it’s killin me inside
You should know
It might be the anger you hide
Your pride
Maybe someone has stepped on your pride
Every night
It’ll keep you awake every night when you’re old
Your heart
Your heart has been painfully bruised
Something to lose
You still might have soething to prove
Let it go Is it worth all the time you misuse for your sad demise
When there’s vengeance in your heart
What comes next is up to you
Better to think before you start
Or you can dig that grave for two
You should know
It might be the anger you hide
Your pride
Maybe someone has stepped on your pride
Every night
It’ll keep you awake every night when you’re old
Your heart
Your heart has been painfully bruised
Someone to lose
You might still have someone to prove
Let it go Is it worth all the time you misuse for your sad demise
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Staring death between the eyes"
Nie wydaje się tak daleko
So much pain in long goodbyes
Jest wiele rzeczy, które muszę powiedzieć.
Śledziłeś moje drzwi.
A tempest wind that never dies
Każdy smutek wyrzucony na brzeg
No more tears to fill my eyes
Let it go Gonna make your life whole
Let it go Time to lose the crooked smile
Cast your grief upon the ground
"Got no time for vain illusion"
Cause it ' s killin me inside
Powinieneś wiedzieć.
It might be the anger you hide
Twoja duma
Może ktoś nadepnął na Twoją dumę.
Każdej nocy
Nie zaśniesz każdej nocy, gdy będziesz stary.
Your heart
Twoje serce jest boleśnie posiniaczone.
Something to lose
Wciąż możesz mieć coś do udowodnienia.
Daj spokój, czy to jest warte całego czasu, którego nadużywasz dla swojej smutnej śmierci?
Gdy w twoim sercu jest zemsta
Co będzie dalej, zależy od Ciebie.
Lepiej pomyśleć zanim zaczniesz
Albo możesz wykopać ten grób dla dwojga.
Powinieneś wiedzieć.
It might be the anger you hide
Twoja duma
Może ktoś nadepnął na Twoją dumę.
Każdej nocy
Nie zaśniesz każdej nocy, gdy będziesz stary.
Your heart
Twoje serce jest boleśnie posiniaczone.
Someone to lose
Wciąż możesz mieć kogoś do udowodnienia.
Daj spokój, czy to jest warte całego czasu, którego nadużywasz dla swojej smutnej śmierci?