Toto — Mad About You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mad About You", wykonawca: Toto.
Tekst piosenki
There’s something I must say
Something I must do I planned it all this way
Designed it just for you
Do you wanna be with me Be with me at all?
Do you have to be so cool
Your gentle touch manoeuvered me But all the time I always knew
I’m really mad about you
There’s nothing bad about our love
I’m giving you the only heart I have
But I’m afraid tonight it won’t be enough
Can we go on this way?
There’s nothing left to proof
It’s not another game
Or another simple move
Do you believe in me Believe in me at all?
Are you telling me the truth?
Or is it just imagination or the perfect dream
That I’m here with you
Do you wanna be with me Be with me at all?
Do you have to be so cool
Your gentle touch manoeuvered me But all the time I always knew
I’m really mad about you
There’s nothing bad about our love
I’m giving you the only heart I have
But I’m afraid tonight it won’t be enough
I’m really mad about you
There’s nothing bad about our love
I never had a broken heart before
But I know you’ll never tear
Tear mine apart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę ci coś powiedzieć.
Muszę coś zrobić. zaplanowałem to tak.
Zaprojektowałem go specjalnie dla Ciebie.
Chcesz być ze mną?
Musisz być taki fajny.
Twój delikatny dotyk mnie poruszał, ale przez cały czas wiedziałem, że
Naprawdę się o Ciebie wściekam.
Nie ma nic złego w naszej miłości
Daję ci jedyne serce, jakie mam.
Ale obawiam się, że dzisiaj to nie wystarczy.
Możemy iść tędy?
Nie ma już nic do udowodnienia.
To nie jest kolejna gra.
Lub inny prosty ruch
Wierzysz we mnie w ogóle?
Mówisz prawdę?
Czy to tylko wyobraźnia, czy doskonały sen.
Że Jestem tu z Tobą
Chcesz być ze mną?
Musisz być taki fajny.
Twój delikatny dotyk mnie poruszał, ale przez cały czas wiedziałem, że
Naprawdę się o Ciebie wściekam.
Nie ma nic złego w naszej miłości
Daję ci jedyne serce, jakie mam.
Ale obawiam się, że dzisiaj to nie wystarczy.
Naprawdę się o Ciebie wściekam.
Nie ma nic złego w naszej miłości
Nigdy wcześniej nie miałem złamanego serca.
But I know you ' ll never tear
"Tear Mine apart"