Toto — Mindfields tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mindfields", wykonawca: Toto.
Tekst piosenki
There’s a rumour of a midnight man
So silent in disguise
And every time he looks your way
You can see it in his eyes
Like a window to the storm
He just invades your paradise
Don’t you buy what he is selling
It’s just lies
When he says:
«These hearts are willing»
The story goes:
That these dreams are free
Only takes a moment
But you must acclimatize
Don’t you buy what he is selling
it’s just lies
Over your left shoulder I have seen the angry beast
Heard the war horn screaming, as they gather for the feast
Seen a star-crossed angel with the death-card and a shield
We’re walking through mindfields
You see an angel as she takes you by the hand
We’re walking through mindfields
Her lips are moving like she’s praying
We’re walking through mindfields
She speaks so softly and you want to understand
What she’s saying
There’s a stairway leading to the sun
I walk it in my sleep
And a ship of fools above the sky
Who’ve gotten into deep
With a doorway into nowhere
And the path is way too steep
Don’t loose your angry soul
It’s yours to keep
Where it ends
It’s the beginning
And it stays
Right to the end
The reason is unclear my friend
It almost makes me weep
So don’t loose your angry soul
It’s yours to keep
Over your left shoulder I have seen the angry beast
Heard the war horn screaming, as they gather for the feast
Seen a star-crossed angel with the death-card and a shield
Over your left shoulder I have seen the angry beast
Heard the war horn screaming, as they gather for the feast
Seen a star-crossed angel with the death-card and a shield
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krążą pogłoski o midnight man
So silent in disguise
I za każdym razem, gdy patrzy w Twoją stronę
Widać to w jego oczach.
Like a window to the storm
On tylko atakuje twój raj.
Nie kupuj tego, co on sprzedaje.
To tylko kłamstwa.
Kiedy mówi:
"These hearts are willing»
Historia mówi:
Że te sny są wolne
"Only takes a moment"
Ale musisz się zaaklimatyzować.
Nie kupuj tego, co on sprzedaje.
to tylko kłamstwa.
Nad Twoim lewym ramieniem widziałem wściekłą bestię
Usłyszałem krzyk rogu wojennego, gdy zbierali się na ucztę.
Widziałem skrzyżowanego z gwiazdą anioła z kartą śmierci i tarczą.
# We ' re walking through mindfields #
Widzisz anioła, który bierze cię za rękę.
# We ' re walking through mindfields #
Jej usta poruszają się, jakby się modliła.
# We ' re walking through mindfields #
Ona mówi tak cicho i chcesz zrozumieć
Co ona mówi
Są schody prowadzące do słońca.
I walk it in my sleep
I statek głupców nad niebem
Who ' ve got into deep
With a doorway into nowhere
A ścieżka jest zbyt stroma
Don ' t loose your angry soul
Jest Twój.
Where it ends
It ' s the beginning
I zostaje
Right to the end
Powód jest niejasny, przyjacielu.
To prawie sprawia, że płaczę
So don ' t loose your angry soul
Jest Twój.
Nad Twoim lewym ramieniem widziałem wściekłą bestię
Usłyszałem krzyk rogu wojennego, gdy zbierali się na ucztę.
Widziałem skrzyżowanego z gwiazdą anioła z kartą śmierci i tarczą.
Nad Twoim lewym ramieniem widziałem wściekłą bestię
Usłyszałem krzyk rogu wojennego, gdy zbierali się na ucztę.
Widziałem skrzyżowanego z gwiazdą anioła z kartą śmierci i tarczą.