Toto — No Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Love", wykonawca: Toto.
Tekst piosenki
At the end of my life
When it’s time to depart
Will the last face I see be yours
When I take my last breath
And I drift through the dark
Will I look 'round and still feel secure
It’s no sacrifice to stay by your side
Till hell freezes clear to the core
Whatever the price
No matter how high
Over your shoulder
When you turn around
I’ll be tellin' you
No love will ever be stronger
No love not anywhere, no no No love will ever last longer
If I can’t have your love, I don’t want no love at all
I’ll put my change on the dresser
Next to your scarf
Cook my heart in the skillet next to yours
Ten thousand tears lead up to now
You are the treasure for sure
Lines on my face they get deeper each day
But the feelings are ageless and smooth
One single trace of doubt still remains
Over my shoulder, when I turn around,
Will you be tellin' me It’s no sacrifice to stay by your side
Till hell freezes clear to the core
Whatever the price
No matter how high
Over your shoulder
When you turn around
I’ll be telling you
Tłumaczenie tekstu piosenki
At the end of my life
When it ' s time to depart
Czy ostatnia twarz jaką zobaczę będzie twoja
When I take my last breath
# And I drift through the dark #
Czy rozejrzę się i nadal będę czuć się bezpiecznie?
To żadna ofiara być przy tobie.
Aż piekło zamarznie do szpiku kości
Bez względu na cenę
Nie ważne jak wysoko
Over your shoulder
When you turn around
I 'll be tellin' you
No love will ever be stronger
No love not anywhere, no no no love will ever last longer
"If I can' t have your love, I don 't want no love at all"
Położę resztę na komodzie.
Obok szalika
Cook my heart in the patelni next to yours
Dziesięć tysięcy łez prowadzi do teraz
Jesteś skarbem na pewno
Linie na mojej twarzy stają się coraz głębsze każdego dnia
Ale uczucia są wieczne i gładkie
Wciąż pozostaje jeden ślad wątpliwości.
Over my shoulder, when I turn around,
Czy będziesz mi mówił, że to żadna ofiara być przy tobie
Aż piekło zamarznie do szpiku kości
Bez względu na cenę
Nie ważne jak wysoko
Over your shoulder
When you turn around
I ' ll be telling you