Toto — Spiritual Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spiritual Man", wykonawca: Toto.
Tekst piosenki
I heard about a man, walkin' on the water
He had hope in his eyes
He didn’t wear a crown or have any money
He didn’t have any lies
He had holes in his pockets
He had holes in his hands
He looked like an outlaw talkin' to his lover
He was a spiritual man
I wanna be a prince, not a king or a warrior
I wanna have a special light in my eyes
Wanna climb up a mountain, find a tree of wisdom
I wanna feel good when I cry
And maybe someday I could be a teacher
I want that karma when you touch my hand
I’ll walk through the streets,
Talking to the homeless in winter
I wanna be a spiritual man, yeah
I heard about a man who was born in the desert
He rode for days and nights across the sand
And one day, he came upon an angel
The angel said, «Hey you, you’re gonna be a spiritual man!»
Last night I saw a man walkin' toward a club in Harlem
He had a black case in his hands
Went through the back door and pulled out his gold companion
He closed his eyes and played all night LONG like a self-taught spiritual man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem o człowieku, chodzącym po wodzie.
Miał nadzieję w oczach
Nie nosił korony ani nie miał pieniędzy.
Nie kłamał.
Miał dziury w kieszeniach.
Miał dziury w rękach.
Wyglądał jak banita rozmawiający ze swoją kochanką.
Był człowiekiem duchownym.
Chcę być księciem, nie królem czy wojownikiem.
I wanna have a special light in my eyes
Chcę wspiąć się na górę, znaleźć drzewo mądrości
I wanna feel good when I cry
Może kiedyś zostanę nauczycielem.
Chcę tej karmy, kiedy dotkniesz mojej ręki.
# I ' ll walk through the streets # ,
Rozmowa z bezdomnymi zimą
I wanna be a spiritual man, yeah
Słyszałem o człowieku, który urodził się na pustyni.
Jeździł dniami i nocami przez piasek
Pewnego dnia natknął się na anioła.
Anioł powiedział: "Hej ty, będziesz człowiekiem duchowym!»
Zeszłej nocy widziałem mężczyznę idącego w stronę klubu w Harlemie.
Miał w rękach czarną walizkę.
Wszedł tylnymi drzwiami i wyciągnął swojego złotego towarzysza.
Zamknął oczy i bawił się całą noc jak duchowy samouk.