Toto — Straight For The Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Straight For The Heart", wykonawca: Toto.
Tekst piosenki
Boy meets girl on the playground of life
Falls in love for the very first time
Late at night he sees her alone, but she’s the type that can never be owned
He can’t get her off his mind, but she knows he’ll get over her in time
And the world goes round and round
She goes straight for the heart, she serves it sweet and cold
But she goes straight for the heart
It’s just the only thing that she’s ever known
Boy sees girl on the poor side of town
A city princess with her very own crown
He’s too young to be taking such a chance
'Cause she walks the streets in the name of romance
Everywhere she goes he’s there and she knows, he’s just another fool who cares
And the world goes round and round
Everywhere she goes he’s there and she knows, he’s just another fool who cares
And the world goes round and round
She goes straight for the heart, she serves it sweet and cold
But she goes straight for the heart
'Cause that’s the only thing that she’s ever known (repeats 4x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chłopak spotyka dziewczynę na placu zabaw życia
Zakochuje się po raz pierwszy
Późno w nocy widzi ją samą, ale ona jest typem, którego nigdy nie można posiąść.
Nie może przestać o niej myśleć, ale ona wie, że z czasem o niej zapomni.
And the world goes round and round
Idzie prosto w serce, serwuje je na zimno i słodko.
Ale ona idzie prosto w serce.
To jedyna rzecz, jaką znała.
Boy sees girl on the poor side of town
Miejska księżniczka z własną koroną
Jest za młody, by ryzykować.
'Cause she walks the streets in the name of romance
Gdziekolwiek pójdzie, on tam jest, a ona wie, że jest kolejnym głupcem, któremu zależy.
And the world goes round and round
Gdziekolwiek pójdzie, on tam jest, a ona wie, że jest kolejnym głupcem, któremu zależy.
And the world goes round and round
Idzie prosto w serce, serwuje je na zimno i słodko.
Ale ona idzie prosto w serce.
'Cause that' s the only thing that she ' s ever known (repeats 4x)