Toto — The Turning Point tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Turning Point", wykonawca: Toto.
Tekst piosenki
I went down to the highway
That runs between love and pride
And I tried to get sideways
Across the great divide
But my mind’s eye’s on the key ring
Crying in misery
'Cause it won’t spend one more evening
Staring back to me It may be by choice
Or a small inner voice
I can’t say
When you add up the cost
We all have a cross
How do you write off the loss?
Where do I go from here?
How do I find my way?
When is it loud and clear?
That there’s no turning back
No looking back
Where do I go from here?
Nobody gets away
It’s a new kind of fix
For the poor and the rich
You never know what’s coming next
At the turning point
The rules are unwritten
And nobody knows the deal
Where have I been driven
Are demons behind the wheel?
Yeah, I know my days are numbered
We’re only flesh and bone
And I’ve been left to wonder
How it went so wrong
Is it all tailor made?
Can the sinner be saved?
I can’t say
So don’t hang your hat
On the knife im my back
'Cause nobody treats me like that
Where do I go from here?
How do I find my way?
When is it loud and clear?
That there’s no turning back
No looking back
Where do I go from here?
Nobody gets away
It’s a new kind of fix
For the poor and the rich
You never know what’s coming next
At the turning point
Where do I go from here?
How do I find my way?
When is it loud and clear?
That there’s no turning back
No looking back
Where do I go from here?
Nobody gets away
When is it loud and clear?
That there’s no turning back
No looking back
Where do I go from here?
Nobody gets away
It’s a new kind of fix
For the poor and the rich
You never know what’s coming next
At the turning point
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłem na autostradę.
Między miłością a dumą
And I tried to get sideways
Across the great divide
Ale moje oczy skupiają się na breloku.
Crying in misery
Bo nie spędzi już ani jednego wieczoru
/ Align = "left" /
Lub mały wewnętrzny głos
Nie mogę powiedzieć.
Po zsumowaniu kosztów
Wszyscy mamy krzyż.
Jak odpisać stratę?
Co mam teraz zrobić?
Jak znajdę swoją drogę?
Kiedy będzie głośno i wyraźnie?
That there ' s no turning back
No looking back
Co mam teraz zrobić?
Nobody gets away
To nowy rodzaj naprawy.
For the poor and the rich
Nigdy nie wiesz, co będzie dalej.
W punkcie zwrotnym
Zasady są niepisane.
Nikt nie zna umowy.
Where have I been driven
Czy demony są za kółkiem?
Tak, Wiem, że moje dni są policzone.
We ' re only flesh and bone
And I ' ve been left to wonder
How it went so wrong
Wszystko jest szyte na miarę?
Czy grzesznik może być zbawiony?
Nie mogę powiedzieć.
So don ' t hang your hat
* On the knife im my back *
Bo nikt mnie tak nie traktuje.
Co mam teraz zrobić?
Jak znajdę swoją drogę?
Kiedy będzie głośno i wyraźnie?
That there ' s no turning back
No looking back
Co mam teraz zrobić?
Nobody gets away
To nowy rodzaj naprawy.
For the poor and the rich
Nigdy nie wiesz, co będzie dalej.
W punkcie zwrotnym
Co mam teraz zrobić?
Jak znajdę swoją drogę?
Kiedy będzie głośno i wyraźnie?
That there ' s no turning back
No looking back
Co mam teraz zrobić?
Nobody gets away
Kiedy będzie głośno i wyraźnie?
That there ' s no turning back
No looking back
Co mam teraz zrobić?
Nobody gets away
To nowy rodzaj naprawy.
For the poor and the rich
Nigdy nie wiesz, co będzie dalej.
W punkcie zwrotnym