Toto — We Made It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Made It", wykonawca: Toto.
Tekst piosenki
Bad time for love — you caught me on your birthday
I could feel your heart break into a hundred pieces
We were too torn apart, now it seems so senseless
And if we’re clever, we’ll put it together, it may be forever
We made it, made it, made it before, I know that we can make it again
We made it, made it, made it before, I know that we can make it again
Down on my luck, you arrived just in time, my angel
Thought you’d given me up, like a rhyme that needs no reason
I want you enough to keep my life untangled
If we’re clever, we’ll put it together, 'cos it may be forever
(Instrumental break)
I want you enough to keep my life untangled
If we’re clever, we’ll put it together, 'cos it may be forever
Chorus repeats 2x
If ever we’ll make it, we’re gonna make it girl
And I know we can take it, we got to take it, girl
If ever we can make it, we gotta make it And I know we can take it…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Bad time for love — - you caught me on your birthday
I could feel your heart break into a hundred pieces
Byliśmy zbyt rozdarci, teraz to wydaje się takie bezsensowne
/ Align = "left" /
Zrobiliśmy to, zrobiliśmy to, zrobiliśmy to wcześniej, wiem, że możemy zrobić to ponownie
Zrobiliśmy to, zrobiliśmy to, zrobiliśmy to wcześniej, wiem, że możemy zrobić to ponownie
Na szczęście przybyłeś w samą porę, mój aniele.
Myślałem, że mnie porzuciłeś, jak rym, który nie potrzebuje powodu.
Chcę cię na tyle, by moje życie było nierozwiązane.
Jeśli będziemy sprytni, poskładamy to do kupy, bo to może trwać wiecznie.
(Instrumental break)
Chcę cię na tyle, by moje życie było nierozwiązane.
Jeśli będziemy sprytni, poskładamy to do kupy, bo to może trwać wiecznie.
Refren powtarza 2x
If ever we 'll make it, we' re gonna make it girl
And I know we can take it, we got to take it, girl
Jeśli kiedykolwiek nam się uda, musimy to zrobić i Wiem, że damy radę.…