Totta Näslund — Det Blåser En Vind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Det Blåser En Vind", wykonawca: Totta Näslund.
Tekst piosenki
Kulen höst i Stockholm
Det är nästan alltid natt
Över dimrökiga gatljus
Leker pappersskräp tafatt
Jag står vilsen i mitt fönster
Som frusen på en stad
Bakom tusen låsta dörrar
Ligger tystnaden total
Det blåser en vind, narig och snål
Över övergivna gator utan mål
Skynda hem fort, regla din port
Det blåser en vind
Det blåser en vind
Det är lögner och jurister
Business-politik
Där männskor kallas marknader
Och girighet etik
Det är rädslan som regerar
Det är hatet som går vakt
Där liv har blivit mindre värt
Än egendom och makt
Det blåser en vind, det ylar en storm
Där vilddjuret ska födas och ta form
Han bidar sin tid, han söker sin strid
Det blåser en vind
Det blåser en vind
När det går tio tusen lögner på varje ärlig man
Så är det bättre att va laglös än aldrig vara sann
Du är männska du är männska
Du har hjärta du har själ
Men denna kulna höst på jorden
Är du tjänare och träl
Det blåser en vind, isande kall
Genom övergivna drömmar i förfall
Av all dess motiv, är människan fri
Det blåser en vind
Det blåser en vind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesień Kulen w Sztokholmie.
Prawie zawsze noc
Nad słabymi, dymnymi światłami ulicznymi,
Niezręcznie bawiących się w śmieci.
Zgubiłem się w moim oknie,
Jak zamarznięte miasto
Za tysiącem zamkniętych drzwi,
Cisza pełna,
Wieje wiatr, pęka i skąpi
Po opuszczonych ulicach bez celu,
Pospiesz się do domu i napraw swoją bramę.
Jest wiatr,
Jest wiatr,
To kłamstwa i prawnicy,
Polityka biznesowa,
Gdzie buty męskie nazywane są rynkami
I chciwość,
To strach, który króluje.
To nienawiść, która strzeże,
Gdzie życie stało się mniej warte,
Niż własność i władza,
Ona wieje wiatr, ona wyje burzę,
Gdzie urodzi się bestia i nabierze kształtu,
Czeka na swój czas, szuka swojej bitwy,
Jest wiatr,
Jest wiatr,
Kiedy na każdego uczciwego człowieka leży dziesięć tysięcy.
Czy więc lepiej być bezprawnym, niż nigdy nie być prawdziwym?
Jesteś człowiekiem.
Masz serce, masz duszę.,
Ale ta chłodna jesień jest na Ziemi.
Jesteś sługą i sługą,
Wieje wiatr, lodowaty chłód
Opuszczonych snów w ruinie
Ze wszystkich powodów, człowiek jest wolny.
Jest wiatr,
Jest wiatr.