Totta Näslund — En Dåre Som Jag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En Dåre Som Jag", wykonawca: Totta Näslund.
Tekst piosenki
Du vaknade i natt av höga rop och ilskna röster
Och hörde till din skräck att allt var utanför ditt fönster
Det stod en dåre vid din portuppgång
Som väckte grannarna med skrål och sång
Och du förstod väl att det bara kunde va
En dåre som jag
Du la dig under täcket fast bestämd att inte störas
Men insåg efter hand att något drastiskt måste göras
Det står en dåre vid din portuppgång
Och bankar takten på en cykelstång
Och du har insett att det självklart måste va
En dåre som jag
Jag sjunger ännu och jag trummar på din cykel
Och jag ska stå här tills du kastar ner din nyckel
Och du, du vet att du kan lita på en dåre som jag
(halv fyra en måndag morgon, halv fyra en måndag morgon…)
En dåre som jag, en dåre som jag
Det stod en dåre vid din portuppgång
Som väckte grannarna med skrål och sång
Visst blev du upprörd men du log ändå inombords?
Jag är en dåre vid din portuppgång
Men glöm nu grannarna en enda gång
Du får förstå att ingen älskat dig som jag
En dåre som jag
(halv fyra en måndag morgon…)
En dåre som jag, en dåre som jag
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłeś się zeszłej nocy z głośnymi krzykami i złymi głosami
I był przerażony, że wszystko było za Twoim oknem.,
Był głupiec przy Twojej bramie.,
Który podniósł sąsiadów z rykiem i śpiewem,
I zdałeś sobie sprawę, że to może być proste
Głupi jak ja.
Leżałeś pod kocem, myśląc, że nie przeszkadzasz.,
Ale stopniowo uświadomiłem sobie, że trzeba zrobić coś drastycznego.
Przy Twojej bramie jest głupiec.,
Który obniża tempo z velobara,
I zdałeś sobie sprawę, że oczywiście musi być taki sam
Głupcem jak ja.
Wciąż śpiewam i bębnię na Twoim rowerze,
Będę tu stał, dopóki nie rzucisz klucza.,
A Ty, wiesz, możesz ufać głupcowi, tak jak ja. (
połowa czwartej rano w poniedziałek, połowa czwartej rano w poniedziałek...)
Głupca jak ja, głupca jak ja.
Twoja brama była głupia.,
Który podnosił sąsiadów z rykiem i śpiewem,
Byłeś zdenerwowany, prawda, ale uśmiechałeś się w środku?
Jestem głupcem przy Twojej bramie.,
Ale zapomnij o sąsiadach, jak tylko
Zrozumiesz, że nikt nie kochał cię tak jak ja.,
Głupi jak ja (
połowa czwartej rano w poniedziałek...)
Głupi jak ja, głupi jak ja.