Totta Näslund — Femton Minuter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Femton Minuter", wykonawca: Totta Näslund.
Tekst piosenki
Bli inte rädd jag, lugnar mig
Jag tänker inte skada dig
Du ska va tyst och sitta still
Och bara köra dit jag vill
Jag var en sån som ingen ser
En sån som aldrig ber om mer
Jag stod på plats i tjugo år
Tills yxan föll och jag fick gå
Nu ska jag ställa mig på Västerbron
Och bli en attraktion
Jag ska ha femton minuter av ett annat liv
Jag vill ha femton minuter och en annan giv
Strunt i det, nu är jag här
På bussen med ett jaktgevär
Jag har fått nog, nu är det bra
Man måste ta om man vill ha
För fyrtisju och arbetslös
Är andra ord för värdelös
Dom unga vill och kvinnor kan
Men vem vill ha en medålders man?
Nej jag ska ställa mig på Västerbron och bli en attraktion
Och jag ska synas och höras och vara attraktiv
Jag ska ha femton minuter av ett annat liv
Jag ska ha femton minuter av ett annat liv
Jag vill ha femton minuter av en annan giv
Och jag ska synas och höras och vara attraktiv
Jag ska ha femton minuter av ett annat liv
Av ett annat liv, av ett annat liv
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie bój się, ja, uspokój się.,
Nie zrobię tego.
Będziesz cierpiał, będziesz milczał i siedział cicho.
I po prostu jechać tam, gdzie chcę.
Byłem osobą, której nikt nie widzi.
Ktoś, kto nigdy nie prosi o więcej.
Stałem w miejscu przez dwadzieścia lat,
Zanim spadł topór i musiałem odejść.
Teraz mam zamiar stanąć na Westerbron
I stać się atrakcją.
Będę miał piętnaście minut innego życia.,
Chcę 15 minut i jeszcze jedną rękę.,
Nieważne, jestem tutaj.
W autobusie z bronią myśliwską,
Mam dość. już dobrze.
Musisz to zaakceptować, jeśli chcesz.
Czterdzieści siedem i bezrobotni -
To inne słowa, Zbyt bezużyteczne,
Młodzi chcą, a kobiety mogą,
Ale kto chce mężczyzny w tym samym wieku?
Nie, będę stał na Westerbronie i stał się atrakcją, i będę widziana i słyszana, i atrakcyjna, będę miała piętnaście minut innego życia, będę miała piętnaście minut innego życia, chcę piętnaście minut drugiej ręki, i będę widziana i słyszana, i będę atrakcyjna, będę miała piętnaście minut innego życia, innego życia, innego życia.