Totta Näslund — Louise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Louise", wykonawca: Totta Näslund.
Tekst piosenki
Han sitter på perrongens bänk och vakar
Trött på hur den bittra kalken smakar
Att sista tåget gått
Verkar ingen ha förstått
Och det är kallt kallt kallt
Han orkar inte fälla flera tårar
Eller höra tal om nya vårar
Och allt är redan sagt
Om de mäktigas förakt
Och det är kallt kallt kallt
Talar fritt gör barn och dårar
Och han ser dom överallt
Men han tiger som en mur
På grund av social censur
Och det är kallt kallt kallt
Sent på jorden ska de hårda vakna
Av att gamla gastar dansar nakna
Tiden har sin lag
Bortom makt och morgondag
Men det är kallt kallt kallt
Bland korrupta kan en sanning såra
Men ömma tår finns överallt
Och där empatin är knal
På grund av samvetskval
Är det kallt kallt kallt
Han sitter på perrongens bänk i kylan
Utan någon hemlighet att skyla
Utan röst och utan rang
I deras etablissemang
Och det är kallt kallt kallt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzi na ławce na platformie i patrzy,
Zmęczony tym, jak smakuje gorzka limonka,
Że ostatni pociąg odjechał.
Chyba nikt nie zrozumiał.,
I zimno, zimno.
Nie może rzucić więcej łez
Lub usłyszeć rozmowy o nowej wiosny,
I wszystko już powiedziane
O pogardzie dla potężnych,
I zimno, zimno,
Mówi płynnie O dzieciach i głupcach,
I widzi je wszędzie.,
Ale milczy jak ściana,
Z powodu cenzury społecznej,
I zimno, zimno.
Późno na ziemi surowy obudzi
Stary gastar, Tańczący nago.
Czas ma swoje prawo
Poza władzą, a jutro,
Ale zimno, zimno
Wśród zdeprawowanych, prawda może zranić,
Ale obolałe palce są wszędzie,
A gdzie empatia to knal
Z powodu skruchy.
Czy zimno jest zimno, czy zimno?
Siedzi na ławce na platformie w chłodzie
Bez tajemnic do pokrycia
Bez głosu i bez rangi
W ich lokalu,
I to jest zimny zimny chłód.