Touche Amore — New Halloween tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Halloween", wykonawca: Touche Amore.
Tekst piosenki
Somehow it’s already been a year
Embracing all diversions to make this feeling disappear
Now I just feel you everywhere
It coincides with the guilt of knowing that I wasn’t there
I was told that you wouldn’t have known
Told myself I was where you’d want me to be
But it’s not that easy
I tried to be your light
Did my best to shine
Nothing I do feels right
As I went out all the time
How has it already been a year?
I skip over songs because they’re too hard to hear
Like track 2 on «Benji"or «What Sarah Said»
They just hit too close when I’m already in my head
I was told you were half asleep
Told myself you would be proud of me But it’s not that easy
I tried to be your light
Did my best to shine
Nothing I do feels right
As I went out all the time
Somehow it’s already been a year
You keep finding new ways to make yourself reappear
I hope you never leave me be
I haven’t found that courage to listen to your last message to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakoś minął już rok.
Obejmując wszystkie dywersje, aby to uczucie zniknęło.
Teraz czuję cię wszędzie.
To zbiega się z poczuciem winy, że mnie tam nie było.
Powiedziano mi, że nie wiedziałbyś
Wmawiałem sobie, że jestem tam, gdzie chciałbyś, żebym był.
Ale to nie takie proste.
I tried to be your light
Did my best to shine
"Nothing I do feels right"
Jak wychodziłem cały czas
Jakim cudem minął już rok?
Pomijam piosenki, bo są zbyt trudne do usłyszenia.
Jak utwór 2 Na "Benji" czy " What Sarah Said»
Uderzają zbyt blisko, kiedy już jestem w mojej głowie.
Powiedziano mi, że jesteś na wpół Śpiąca.
Wmawiałem sobie, że będziesz ze mnie dumny, ale to nie takie proste.
I tried to be your light
Did my best to shine
"Nothing I do feels right"
Jak wychodziłem cały czas
Jakoś minął już rok.
Ciągle znajdujesz nowe sposoby, by się pojawić.
Mam nadzieję, że nigdy mnie nie zostawisz.
Nie znalazłem odwagi, by wysłuchać Twojej ostatniej wiadomości.