Tourniquet — Claustrospelunker tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Claustrospelunker", wykonawca: Tourniquet.
Tekst piosenki
If a stone holds you down
Keep your head above ground
Though the foothold can be merciless
In a world not your own
Its the wieght of the stone
Holding me, holding you
Very fast, quite fast
Its not the wieght of the stone that’s holding you down
Its the way it fascinates your mind
And just because it causes you to fall
Don’t mean it tempts me very much at all
I can see that it feels like a millstone is tied around your neck
But if you come clean and say,"I don’t have it together"
You can still keep your faith in check
3, 7, 9, 10, 12, 14 feet
No spineless fellow here
Down below 100 more and not a sign of fear
X marks the spot at 145 a stone dislodged held him fast
How could he know while now alive
13th day would be his last
They tried and tried to bring him to the surface in vain
If a stone holds you down
Keep your head above ground
Though the foothold can be merciless
For 12 more days the foothold was merciless
With no possible means of ingress or egress
In the end a paradox was found
The beast that held him was a 10 pound stone
Are you afraid — are you afraid?
That where he takes you is a cold, dark lonely place
Where its hard to find his face — hard to find his face
In a world that is not your own
In a world not your own — it’s not the wieght of the stone
Tłumaczenie tekstu piosenki
If a stone holds you down
Trzymaj głowę nad ziemią.
/ Align = "left" /
In a world not your own
/ Align = "left" /
Holding me, holding you
Bardzo szybko, bardzo szybko
To nie Wiech kamienia, który cię powstrzymuje.
To sposób, w jaki fascynuje twój umysł.
And just because it causes you to fall
Nie znaczy to, że bardzo mnie to kusi.
Widzę, że czujesz się, jakby kamień młyński był przywiązany do twojej szyi.
Ale jeśli się przyznasz i powiesz:"
Wciąż możesz zachować wiarę w szachu.
3, 7, 9, 10, 12, 14 stopy
Nie ma tu tchórzliwego faceta.
Poniżej 100 więcej i ani śladu strachu.
X oznacza miejsce na 145 kamień oderwany przytrzymał go szybko
Skąd mógł wiedzieć, póki żyje?
Trzynasty dzień byłby jego ostatnim.
Próbowali i próbowali wyciągnąć go na powierzchnię na próżno.
If a stone holds you down
Trzymaj głowę nad ziemią.
/ Align = "left" /
Przez 12 kolejnych dni przyczółek był bezlitosny.
Bez możliwości wejścia lub wyjścia
W końcu znaleziono paradoks
Bestia, która go trzymała, była 10-kilogramowym kamieniem.
Boisz się?
Że tam, gdzie cię zabiera, jest zimnym, ciemnym, samotnym miejscem.
Gdzie trudno znaleźć jego twarz-trudno znaleźć jego twarz
In a world that is not your own
In a world not your own-it ' s not the wieght of the stone