Tourniquet — Convoluted Absolutes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Convoluted Absolutes", wykonawca: Tourniquet.
Tekst piosenki
I feel numb
And think we’re half asleep
Our collective sense of outrage
Has gone the way dodo birds and Model T’s
We’re being trained
We tell them what they want just to appease
It’s the end of absolutes
Welcome to the death of meaning
Mice will run a maze for cheese
Koko signs her A — B — C’s we think she’s talking to her kitten in the corner
Pavlov’s dogs would drool if they could hear their chiming cue
Just like them we’ve been conditioned
We’re going dumb
Have we forgotten how to speak
Would mute cries fall on deafened ears
If we could get ourselves to give voice to our pleas
We’re so well trained
That’s the way it is and so we’ll let it be If there are no absolutes
Our objections have no meaning
Birds will learn to talk for treats
Flipper laughed and danced to please and avoid electrocution
Pavlov’s dogs would drool if they could hear their chiming cue
Just like them we’ve been conditioned
Feeling numb
Half asleep
Being trained
We’re just like sheep
Going dumb
We never speak
So well trained
The truth we never seek
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się zdrętwiały.
And think we ' re half Sleeping
Nasze zbiorowe poczucie oburzenia
/ Align = "left" / Spacewatch
Jesteśmy szkoleni.
Mówimy im to, czego chcą, żeby się uspokoić.
To koniec absolutów
Welcome to the death of meaning
/ Align = "left" /
Koko podpisuje jej A-B-C. myślimy, że rozmawia ze swoim kotkiem w kącie
Psy Pawłowa śliniłyby się, gdyby usłyszały sygnał bicia.
Tak jak oni, jesteśmy uwarunkowani.
/ Align = "left" /
Czy zapomnieliśmy jak się mówi
Czy głuche krzyki padną na głuche uszy?
Gdybyśmy mogli przemówić do naszych próśb
Jesteśmy dobrze wyszkoleni.
Tak to już jest i niech tak będzie, jeśli nie ma absolutów.
Nasze obiekcje nie mają znaczenia.
/ Align = "left" /
Flipper śmiał się i tańczył, by się zadowolić i uniknąć porażenia prądem.
Psy Pawłowa śliniłyby się, gdyby usłyszały sygnał bicia.
Tak jak oni, jesteśmy uwarunkowani.
Uczucie zdrętwienia
Half asleep
Trenowanie
Jesteśmy jak owce.
Going dumb
We never speak
Tak dobrze wyszkolony
The truth we never seek