Tourniquet — Crank the Knife tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crank the Knife", wykonawca: Tourniquet.
Tekst piosenki
Distance makes my heart to fester
In self inflicted pain
If I can’t face the consequences of my actions
I’ll find someone else to blame
I greet you with a brothers kiss
And crank the knife another… twist
Twisting fates to fit the fabrications of my mind
I find I’ve crossed the line
No matter what the cost I must be right
I greet you with a brothers kiss
And crank the knife another twist
Pointing to things that don’t exist
I crank the knife with another…
Alone among the ashes of the things
Which once defined my lifeI hold that match which lit the fire
But you’ll never see me take the blame…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odległość sprawia, że moje serce jątrzy się
In self carried pain
Jeśli nie mogę stawić czoła konsekwencjom moich czynów
Znajdę kogoś innego do obwiniania.
Pozdrawiam Cię braterskim pocałunkiem
I przekręć nóż jeszcze raz.
Przekręcanie losów, by pasowały do fabrykacji mojego umysłu.
I find I ' ve crossed the line
Bez względu na cenę muszę mieć rację.
Pozdrawiam Cię braterskim pocałunkiem
I przekręć nóż jeszcze raz.
Wskazywanie na rzeczy, które nie istnieją
Kręcę nożem innym.…
Alone among the ashes of the things
Co kiedyś określało moje życie.
Ale nigdy nie weźmiesz na siebie winy.…