Tourniquet — Going, Going...Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Going, Going...Gone", wykonawca: Tourniquet.
Tekst piosenki
Is it greed or is it ignorance or is it both?
As the bulldozer trashes a thousand years growth
Clear cutting with a clear conscience
A burning desire to burn
If a tree falls and no one’s around
The wildlife still hear it crashing down
You were gone before we even knew you
And there’s no way to ever get you back
Gorilla seven days old
Ripped from his mothers dead arms
Her hand now an ashtray souvenir for a tourist’s charms
Will I join the ranks of the photo gallery
It may be the only way left to see me Thousand acres a day
Burning it all away
Extinction — the price to pay
A ton of rhino, a pound of horn
The Javan one cursed — the wheels of greed are born
Medicinal myth, smuggled to Hong-Kong
Ancient superstition — reality gone wrong
I joined the ranks of the photo gallery
Its the only way left to ever see me You were gone before we even knew you
And there’s no way to ever get you back
The greatest land animal killed for a foot of ivory
Will your children live to see one
Or witness decimation by tyranny
Passenger pigeons blackened the sky
Never a chance we would say goodbye
Oh how I wish I could see one fly
You were gone before we even knew you
And there’s no way to ever get you back
American symbol of freedom and power
Only for target practice by the hour
Buffalo sat on the brink of no more
Will I join the ranks of the photo gallery?
It may be the only way left to ever see me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to chciwość, czy ignorancja, czy jedno i drugie?
Jak buldożer niszczy tysiąc lat wzrost
Czyste cięcie z czystym sumieniem
A burning desire to burn
Jeśli drzewo upadnie i nikogo nie będzie w pobliżu
The wildlife still hear it crashing down
Nie było cię, zanim cię poznaliśmy.
And there ' s no way to ever get you back
Goryl siedmiodniowy
/ Align = "left" /
Jej ręka teraz popielniczka pamiątka dla turystów urok
Czy dołączę do galerii zdjęć
/ Align = "left" /
Burning it all away
Wymieranie-cena do zapłacenia
Ton nosorożca, Funt rogu
The Javan one cursed-the wheels of greed are born
Mit Medyczny, przemycony do Hongkongu
Ancient superstition-reality gone wrong
Dołączyłem do galerii zdjęć.
/ Align = "left" /
And there ' s no way to ever get you back
Największe zwierzę lądowe zabite dla stopy Kości Słoniowej
Czy Twoje dzieci dożyją, by je zobaczyć?
Albo świadkami dziesiątkowania przez tyranię
Gołębie pasażerskie zaczerniły niebo
Nie ma szans, byśmy się pożegnali.
Oh how I wish I could see one fly
Nie było cię, zanim cię poznaliśmy.
And there ' s no way to ever get you back
Amerykański symbol wolności i władzy
/ Align = "left" /
Buffalo usiadł na krawędzi no more
Czy dołączę do galerii zdjęć?
/ Align = "left" /