Tourniquet — Healing Waters of the Tigris tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Healing Waters of the Tigris", wykonawca: Tourniquet.
Tekst piosenki
Through famine, flood and choking mud the ancient river flows
Bringing life and death, transporting friend and foe
To build their cities by its banks the hopeful people chose
Fortify the walls — the fortress grows
Secure within the confiness of the stone
But what awaited them they couldn’t have known
Healing waters of the Tigris
Ever flowing and all knowing
Healing waters of the Tigis
Washing over me 612 BC the Tigris floods and builds in turbulence
Pagan land of Nineveh — self-righteous over confidence
The rising torrent crushed stone and the courses on it’s way
God’s judgment on that fatedful day — a terrible price to pay
The greatest city of all — Nineveh — with a towering city walls
The awesome power of the swollen river Tigris — caused that massive city to fall
Healing waters of the Tigris
Ever flowing and all knowing
Living water of Jehovah
Balm of Gilead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez głód, powodzie i dławienie błotem płynie starożytna rzeka
Przynosząc życie i śmierć, przewożąc przyjaciół i wrogów
/ Aby budować swoje miasta / nad brzegami, / ludzie z nadzieją wybrali
Umocnić mury-Forteca rośnie
"Secure within the confidency of the stone"
Ale co ich czeka, nie mogli wiedzieć.
Uzdrawiające wody Tygrysu
Ever flowing and all knowing
Uzdrawiające wody Tygrysów
612 p. n. e.
Pogańska Kraina Niniwy — samozwańcza nad ufnością
The rising torrent crushed stone and the courts on it ' s way
Sąd Boży w tym fatalnym dniu-straszna cena do zapłacenia
Najwspanialsze miasto świata — Niniwa-z potężnymi murami miejskimi
Niesamowita moc spuchniętej rzeki Tygrys-spowodował upadek tego ogromnego miasta
Uzdrawiające wody Tygrysu
Ever flowing and all knowing
Living water Of Jehovah
Balm of Gilead