Tourniquet — If I Was There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Was There", wykonawca: Tourniquet.
Tekst piosenki
I close my eyes and think about Calvary
I see it happening right in front of me the back that bore the whip, the head that held the crown of thorns
what if I was there
would I even care, would I even care
or would I only stare
What if I was there just a face in the crowd
would I hide in shame or would I laugh out loud
would I pity Him or think that He is just a fool
another criminal
or just the truth, or just the truth
He is heaven’s jewel
As He marched up that hill
I can picture Him still in my mind
all the blood and the sweat on His brow
as He passed me on by, I could see in His eyes
that His pain was a gift of His love
He was the sacrifice-the Lamb
and He is the great I AM
and He paid the price for me the price for you and me-you and me He made the deaf to hear again
He called the sinful man a friend
He walked that hill for me so my blind soul could see-could see
As He marched up that hill
I can picture Him still in my mind
all the blood and the sweat on His brow
as He passed me on by, I could see in His eyes
that His pain was a gift of His love
I close my eyes and think about Calvary
I see it happening right in front of me two criminals were there-with one on either side of Him
one hurled insults and one believed-and one believed
which one am I?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamykam oczy i myślę o Kalwarii.
Widzę, że dzieje się to przede mną. plecy, które nosiły bicz, głowa, która trzymała cierniową koronę.
a gdybym tam był?
would I even care, would I even care
czy tylko się gapię?
Co by było, gdybym był tylko twarzą w tłumie
czy chowam się ze wstydu czy śmieję się na głos
czy byłoby mi go żal, czy pomyślałbym, że jest tylko głupcem?
kolejny przestępca
albo tylko prawdę, albo tylko prawdę.
On jest klejnotem nieba.
Gdy maszerował na to wzgórze
Wciąż go sobie wyobrażam.
cała krew i pot na jego czole
kiedy mnie mijał, widziałam w jego oczach
że jego ból był darem jego miłości
He was the sacrifice-the Lamb
a on jest tym wielkim, którym ja jestem.
i zapłacił cenę za mnie cenę za Ciebie i mnie-Ciebie i mnie sprawił, że głuchy znów usłyszał
Nazwał grzesznego człowieka przyjacielem.
Szedł dla mnie tym wzgórzem, by moja ślepa dusza mogła widzieć.
Gdy maszerował na to wzgórze
Wciąż go sobie wyobrażam.
cała krew i pot na jego czole
kiedy mnie mijał, widziałam w jego oczach
że jego ból był darem jego miłości
Zamykam oczy i myślę o Kalwarii.
Widzę, że to się dzieje na moich oczach. dwóch przestępców było tam, z jednym po obu stronach.
jeden rzucał obelgi, a drugi wierzył.
którym ja jestem?