Tourniquet — Phantom Limb tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Phantom Limb", wykonawca: Tourniquet.
Tekst piosenki
The case of George Dedlow
Double amputee, one of 500,000
Civil War casualties
Suffered a phenomenon so bizarre
Even the doctors looked on from afar
How can you feel a leg that isn’t even there?
From cold to burning heat
To pain beyond compare
Clinically known as phantomb limb
So hard to treat, prognosis dim
Brachial plexus avulsion
They told you cycles were dangerous
Nerves ripped from the spinal cord
You certainly need the Lord
But just like the feeling in your arm that is gone
You’ve severed communication with Him all along
Even though you know it’s totally wrong
Spiritual death kicks off its swan song
Don’t throw away the years He gives you
By hardening your heart within you
And if you cut off both your own legs
And you have sworn just to ignore Him
The phantom limb will start to haunt you
He wants to bring you back, revive you
Tłumaczenie tekstu piosenki
The case of George Dedlow
Podwójna amputacja, jedna z 500,000
Ofiary wojny secesyjnej
/ Align = "left" /
Nawet lekarze patrzyli z daleka.
Jak możesz czuć nogę, której nawet nie ma?
From cold to burning heat
To pain beyond compare
Klinicznie znane jako phantomb limb
Tak trudne do leczenia, rokowanie słabe
Splot ramienny
Mówili, że cykle są niebezpieczne.
Nerwy wyrwane z rdzenia kręgowego
Na pewno potrzebujesz Pana.
Ale tak jak uczucie w twojej ręce, które zniknęło
Zerwałeś z nim kontakt przez cały czas.
Nawet jeśli wiesz, że to nie w porządku.
Duchowa śmierć rozpoczyna swą łabędzią pieśń
Nie odrzucaj lat, które ci daje.
By hardening your heart within you
A jeśli odetniesz sobie obie nogi
Przysięgałeś go ignorować.
Fantomowa kończyna zacznie cię nawiedzać.
Chce cię ożywić.