Tout Simplement Noir — C' la tuff tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C' la tuff", wykonawca: Tout Simplement Noir.
Tekst piosenki
Que fais-tu ce soir après dîner?
Ce soir, je fais la te-fê
C’est la te-fê, la te-fê
On se laisse aller, on se laisser aller
Ce soir c’est la teuf, y’a tout c’qu’il faut pour qu’on s'éclate
Y’a de la meuf, y’a de la tise, y’a de la bouffe et du bon rap
On va s’la kiffer, ouais, je sens qu’on va s’la kiffer
Y’a pas moyen qu’on s’prenne la tête, ce soir c’est la te-fê
Est-ce que les tasses-pé sont chaudes?
Est-ce que les raclos sont chauds?
Parfait, tout le monde est ok, tout le monde est dans l’ambiance
Ça dandine, ça danse, ça tté-fro dans tous les sens
C’est pas tous les jours qu’on peut s’amuser (Non, non, non)
Alors profitons autant qu’on peut en profiter
Le DJ est-il prêt?
Oui, je suis prêt
On est parti pour toute la nuit, ça va chauffer
C’est la te-fê, la te-fê
On se laisse aller, on se laisser aller
Bon, c’est bien gentil tout ça, mais moi j’commence à avoir soif
Il me faut un bon stimulant, quelque chose d’efficace
Allons au bar
— Eh toi là ! Fais péter le champagne
— Eh s’te plaît man
— Ça va du calme !
Tous les générals, ramenez vous tous, y’en aura pour tous
— Eh doucement ! Tu ne vois pas qu’tu m'éclabousse?
Ne rouspète pas mec
Ouais j’ai sali ta casquette
Mais tu n’t’es pas gêné t'à l’heure pour marcher sur mes baskets
On va pas s’prendre la gueule
Allez tapes-là on est quitte
Buvons à notre santé, au fait, fait né-tour le spliff
Chant-mé
On se laisse aller
Ce soir c’est la te-fê, la te-fê
On se laisse aller, on se laisser aller
Il est bientôt deux heures du mat'
Il va falloir qu’on passe à l’acte, à l’attaque, à l’attaque
Allons à la chasse aux tasses-pé
Ce n’est pas c’qu’il manque ici, matte celle-ci comme elle bien roulée
Je l’enfileraid volontiers
Eh matte plutôt à ta droite, as-tu vu comme elle écarte?
Elle casse, elle casse, elle casse, la voilà maintenant à quatre pattes
De ce pas je m’empresse d’aller la res'
Je m’approche et tout en délicatesse, me colle à ses fesses
Ça fait frotti-frotta
Ça fait frotti-frotta
Oulalah c’qu’on aime ça
Oulalah c’qu’on aime ça
Ah ouais t’aimes ça?
Veux-tu goûter à ma fonky bite
Suis moi y’a une chambre au premier
Ça va pas être triste
Allez, viens avec moi, on va s’amuser
Ce soir c’est la te-fê
C’est la te-fê, la te-fê
On se laisse aller, on se laisser aller
Frappe tes meules l’une contre l’autre
Frappe tes meules l’une contre l’autre
Frappe tes meules l’une contre l’autre
La soirée bat de son plein
Il est maintenant cinq heure du matin
Personne ne s’plaint
Apparemment tout va bien
Les uns font: «Hey !»
Les autres font: «Ho !»
On est pas prêt d’aller faire dodo
DJ, balance donc la sauce dans les basses, au maximum
(C'est comme ça, donne ! Il faut qu'ça décolle !)
Monte le son à fond
Si les voisins crisent on s’en tape
La nuit est à nous, nous on va faire té-sau la baraque
On va s'éclater ce soir
On va fumer des pétards
On va s'éclater dans cette putain d’te-fê là
On va s'éclater ce soir…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co robisz dziś po kolacji?
Mam dziś imprezę.
Tae-Tae-Tae, Tae-Tae-Tae
Puśćmy, puśćmy
Dziś jest impreza, jest wszystko, czego potrzeba, aby się dobrze bawić.
Jest laska, jest CIS, jest jedzenie i dobry RAP.
Tak, czuję, że będziemy ją kochać.
Nie możemy się ogarnąć, dziś jest impreza.
Czy kubki są gorące?
Raclaw jest gorący?
Świetnie, wszystko w porządku, wszystko w nastroju
Tańczy, tańczy, tańczy we wszystkich kierunkach.
Nie każdy dzień może się dobrze bawić (Nie, Nie, Nie)
Więc cieszmy się jak najwięcej
DJ gotowy?
Tak, jestem gotowy.
Wyjechaliśmy na całą noc, będzie ciepło.
Tae-Tae-Tae, Tae-Tae-Tae
Puśćmy, puśćmy
To miłe, ale zaczynam pić.
Potrzebuję dobrego środka pobudzającego, czegoś skutecznego
Chodźmy do baru.
- Hej, ty tam ! Pij szampana.
- Hej, proszę, człowieku.
- W porządku !
Wszyscy generałowie, sprowadźcie wszystkich.
- Spokojnie ! Nie widzisz, że na mnie tryskasz?
Nie denerwuj się.
Tak, pobrudziłem Twoją czapkę.
Ale nie zawstydziłeś się, gdy nadepnąłeś na moje buty.
Nie będziemy walczyć.
Oklaski, jesteśmy kwita.
Napijmy się o nasze zdrowie, nawiasem mówiąc, zrobił Rod Tour spliff
Sing-Me
Wypuścić
Dziś Tae-Tae-Tae, Tae-Tae-Tae.
Puśćmy, puśćmy
Jest druga nad ranem.
Musimy iść do ataku, do ataku, do ataku.
Chodźmy na polowanie na kubki-ne
To nie jest to, czego brakuje tutaj, matowy ten, jak ona dobrze przetoczyła
Z chęcią go założę.
Hej, Matte po twojej prawej, widziałeś, jak się rozsuwa?
Łamie, łamie, łamie, oto ona jest teraz na czworakach
Z tego kroku spieszę się, aby wrócić
Podchodzę i delikatnie przyciskam jego pośladki.
To tert-tert
To tert-tert
Ulala, to nam się podoba.
Ulala, to nam się podoba.
Podoba ci się?
Chcesz spróbować mój dziki członek
Za mną.
Nie będzie smutno.
Chodź ze mną, zabawimy się.
Dziś jest impreza.
Tae-Tae-Tae, Tae-Tae-Tae
Puśćmy, puśćmy
Pukajcie swoimi kamieniami młyńskimi o siebie
Pukajcie swoimi kamieniami młyńskimi o siebie
Pukajcie swoimi kamieniami młyńskimi o siebie
Wieczór jest w pełnym rozkwicie
Jest piąta rano.
Nikt nie narzeka
Najwyraźniej wszystko jest w porządku
Niektórzy krzyczą: "Hej !»
Reszta robi: "Ho !»
Nie jesteśmy gotowi do snu.
DJ, więc Podkręć sos na basie, maksimum
(Oto jak, daj ! Musimy wystartować !)
Głośność dźwięku
Jeśli sąsiedzi krzyczą, nie obchodzi nas to.
Noc jest nasza, zrobimy te-SAU Barak
Dziś będziemy się dobrze bawić.
Będziemy palić petardy.
Będziemy się dobrze bawić na tej pieprzonej imprezie.
Dziś będziemy się dobrze bawić.…