Tove Lo — Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Over", wykonawca: Tove Lo.
Tekst piosenki
Stay up 'til dawn
I can’t go home again now
After tonight
Seems like I’m out of your life
Apologize
No, it won’t make it better
What can I say?
It’s all too late
Tell me, is this the part when
When we part ways forever
Tell me, is this the part when
Part when we are
O-O-O-Over
Wish I was, wish I was
So-so-so-sober
Guess we are, guess we are
Fighting all this fight
You’re so cold without the love
There is nothing left out of everything we were
O-O-O-Over
Guess we are over
Walk through the door
You see that I’ve been crying
Head hanging low
You say «where the fuck have you been?»
Should I deny
And maybe dodge this bullet
You read my mind
I just can’t lie
Tell me, is this the part when
When we part ways forever
Tell me, is this the part when
Part when we are
O-O-O-Over
Wish I was, wish I was
So-so-so-sober
Guess we are, guess we are
Fighting all this fight
You’re so cold without the love
There is nothing left out of everything we were
O-O-O-Over
Guess we are over
(O-O-O-O-Over)
(O-O-O-O-Over)
(O-O-O-O-Over)
(Over)
Guess we are over
I can tell that you know when it kills you
What you need me to say’s gonna hurt you
Wanna run, but I stay 'cause I have to Have to tell you
And I know that you’re so gonna hate me If you did what I did, I would hate you too
I would hate you too
And we are
Over, over
Wish I was, wish I was
So-so-so-sober
Guess we are, guess we are
Fighting all this fight
You’re so cold without the love
There is nothing left out of everything we were
O-O-O-Over
Guess we are over
(O-O-O-O-Over)
(O-O-O-O-Over)
Guess we are over
(O-O-O-O-Over)
(O-O-O-O-Over)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stay up ' til dawn
Nie mogę wrócić do domu.
After tonight
Wygląda na to, że zniknąłem z twojego życia.
Przeproś
Nie, to nie poprawi sytuacji.
Cóż mogę powiedzieć?
It ' s all too late
Powiedz mi, czy to ta część, kiedy
When we part ways forever
Powiedz mi, czy to ta część, kiedy
Part when we are
O-O-O-Over
Wish I was, wish I was
So-so-So-sober
Chyba tak, chyba tak.
Walcząc w tej walce
Jesteś taki zimny bez miłości
Nie ma nic poza tym wszystkim, czym byliśmy.
O-O-O-Over
Chyba z nami koniec.
Walk through the door
You see that I ' ve been crying
Głowa zwisająca nisko
Mówisz: "gdzieś ty, kurwa, był?»
Powinienem zaprzeczyć.
I może unikniesz tej kuli.
You read my mind
I just can ' t lie
Powiedz mi, czy to ta część, kiedy
When we part ways forever
Powiedz mi, czy to ta część, kiedy
Part when we are
O-O-O-Over
Wish I was, wish I was
So-so-So-sober
Chyba tak, chyba tak.
Walcząc w tej walce
Jesteś taki zimny bez miłości
Nie ma nic poza tym wszystkim, czym byliśmy.
O-O-O-Over
Chyba z nami koniec.
/ Align = "Left" / )
/ Align = "Left" / )
/ Align = "Left" / )
(Over)
Chyba z nami koniec.
I can tell that you know when it kills you
To, co mam ci powiedzieć, może cię zranić.
Chcę uciekać, ale zostaję, bo muszę ci powiedzieć.
I Wiem, że znienawidzisz mnie, gdybyś zrobił to, co ja, też bym cię znienawidził.
Też bym cię znienawidził.
I jesteśmy
Over, over
Wish I was, wish I was
So-so-So-sober
Chyba tak, chyba tak.
Walcząc w tej walce
Jesteś taki zimny bez miłości
Nie ma nic poza tym wszystkim, czym byliśmy.
O-O-O-Over
Chyba z nami koniec.
/ Align = "Left" / )
/ Align = "Left" / )
Chyba z nami koniec.
/ Align = "Left" / )
/ Align = "Left" / )