Tove Lo — This Time Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Time Around", wykonawca: Tove Lo.
Tekst piosenki
I used to take your breath away
I used to make your laugh about anything
I used to be your getaway
Your getaway, your dream
I was everything you needed
You used to lean your eyes on me You used to open up and share your world
You used to loose yourself in me Let the hours pass all running by so fast but now
What I’m doing
I don’t know what I’m doing
Cause I don’t even feel it Bodies growing colder with the distance now
And I don’t even mean it Got my hands all over you, but not a sound
I’m always so in love, all in Til I start going numb thinking
Thought you’d make me feel it Thought that I’d be different this time around
This time around
We started out as lonely hearts
We started with a promise built on highs
You said I was the missing part
Looked into my eyes said
«You're my fix for life», but now
What I’m doing
I don’t know, what I’m doing
Cause I don’t even feel it Bodies growing colder with the distance now
And I don’t even mean it Got my hands all over you, but not a sound
I’m always so in love, all in Til I start going numb thinking
Thought you’d make me feel it Thought that I’d be different this time around
This time around
Don’t know what I’m doing
This time around
This time around
Don’t know what I’m doing
This time around
This time around
Ooooh
Cause I don’t even feel it Bodies growing colder with the distance now
And I don’t even mean it Got my hands all over you, but not a sound
I’m always so in love, all in Til I start going numb thinking
Thought you’d make me feel it Thought that I’d be different this time around
This time around
Don’t know what I’m doing
This time around
This time around
Don’t know what I’m doing
This time around
This time around
Ooooh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaparłem Ci dech w piersiach.
Rozśmieszałem cię z czegokolwiek.
Kiedyś byłem twoją ucieczką.
Twoja Ucieczka, Twoje marzenie
Byłem wszystkim, czego potrzebowałeś.
Kiedyś na mnie patrzyłaś, otwierałaś się i dzieliłaś swój świat.
Kiedyś traciłaś we mnie siebie pozwalając, by godziny mijały tak szybko, ale teraz
What I ' m doing
Nie wiem, co robię.
Bo nawet nie czuję, że ciała stają się coraz zimniejsze z tą odległością.
I nawet nie mówię, że to mnie obmacuje, ale ani słowa.
I ' m always so in love, all in Til I start going numb thinking
Myślałem, że sprawisz, że poczuję to. myślałem, że tym razem będę inny.
This time around
We started out as lonely hearts
Zaczęliśmy od obietnicy zbudowanej na wzlotach.
Powiedziałeś, że to ja jestem tą brakującą częścią.
Spojrzała mi w oczy i powiedziała:
"You' re my fix for life", but now
What I ' m doing
Nie wiem, co robię.
Bo nawet nie czuję, że ciała stają się coraz zimniejsze z tą odległością.
I nawet nie mówię, że to mnie obmacuje, ale ani słowa.
I ' m always so in love, all in Til I start going numb thinking
Myślałem, że sprawisz, że poczuję to. myślałem, że tym razem będę inny.
This time around
Don 't know what I' m doing
This time around
This time around
Don 't know what I' m doing
This time around
This time around
Ooooh
Bo nawet nie czuję, że ciała stają się coraz zimniejsze z tą odległością.
I nawet nie mówię, że to mnie obmacuje, ale ani słowa.
I ' m always so in love, all in Til I start going numb thinking
Myślałem, że sprawisz, że poczuję to. myślałem, że tym razem będę inny.
This time around
Don 't know what I' m doing
This time around
This time around
Don 't know what I' m doing
This time around
This time around
Ooooh