Tower Of Power — Diggin' On James Brown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diggin' On James Brown", wykonawca: Tower Of Power.
Tekst piosenki
I’ve been through all them changes,
A lot of stuff came down.
I’ve dealt with all the issues,
You might say I’ve been around.
But back when I got started,
There was a righteous sound.
It doesn’t matter what I’ve been through,
I’ll still be diggin' on James Brown.
Ya know the more things change,
The more they stay the same.
It may be a different age,
But I’m on the same page.
Cause one thing that I’ve found,
I’ll still be diggin' on James Brown.
I had an attitude adjustment,
I did some psycho therapy.
I helped myself to some self-help,
I dabbled in some ESP.
Though my world is ever-changing,
And I move from town to town,
It doesn’t matter where I’ve been to,
I’ll still be diggin' on James Brown.
Ya know the more things change,
The more they stay the same.
It may be a different age,
But I’m on the same page.
Cause one thing that I’ve found,
I’ll still be diggin' on James Brown.
You got your rap and your disco,
You got your drum machine.
You got your R-rated gangster,
You got your grungy scene.
You got your state of the art,
You got your digital sound.
It doesn’t matter where it’s going to
I’ll still be diggin' on James Brown.
Take it to the bridge,
It’ll get ya where ya live.
When there’s water all around,
You can still get outta town,
And still be diggin' on James Brown.
Ya know the more things change,
The more they stay the same.
It may be a different age,
But I’m on the same page.
Cause one thing that I’ve found,
I’ll still be diggin' on James Brown.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeszedłem przez wszystkie te zmiany.,
Wiele rzeczy spadło.
Zająłem się wszystkimi problemami.,
Można powiedzieć, że byłem w pobliżu.
But back when I got started,
To był prawy dźwięk.
Nieważne, przez co przeszłam.,
Nadal będę kopał w sprawie Jamesa Browna.
Ya know the more things change,
Im bardziej pozostają takie same.
To może być inny wiek.,
Ale jestem po tej samej stronie.
Bo jedna rzecz, którą znalazłem,
Nadal będę kopał w sprawie Jamesa Browna.
Zmieniłem nastawienie.,
Robiłem psychoterapię.
Sama sobie pomogłam.,
Parałem się ESP.
Choć mój świat ciągle się zmienia,
I przenoszę się z miasta do miasta,
Nieważne, gdzie byłem.,
Nadal będę kopał w sprawie Jamesa Browna.
Ya know the more things change,
Im bardziej pozostają takie same.
To może być inny wiek.,
Ale jestem po tej samej stronie.
Bo jedna rzecz, którą znalazłem,
Nadal będę kopał w sprawie Jamesa Browna.
You got your rap and your disco,
Masz swój automat perkusyjny.
You got your R-rated gangster,
Masz swoją brudną scenę.
Masz swój stan sztuki.,
Masz swój cyfrowy dźwięk.
Nie ma znaczenia, dokąd zmierza.
Nadal będę kopał w sprawie Jamesa Browna.
Take it to the bridge,
Zaprowadzi cię tam, gdzie mieszkasz.
Gdy wokół jest woda,
Wciąż możesz wyjechać z miasta.,
I nadal kopiesz Jamesa Browna.
Ya know the more things change,
Im bardziej pozostają takie same.
To może być inny wiek.,
Ale jestem po tej samej stronie.
Bo jedna rzecz, którą znalazłem,
Nadal będę kopał w sprawie Jamesa Browna.