Tower Of Power — Down To The Nightclub tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down To The Nightclub", wykonawca: Tower Of Power.
Tekst piosenki
It’s Saturday night,
and I’m just hangin' out.
Lookin' for a place to party.
So I jumps into my ride,
and I hits the road.
`Cause there’s only one place to go DOWN TO THE NIGHTCLUB
The women be righteously
ready and pretty.
TO THE NIGHTCLUB
We go bumpty-bumpty bump.
(BUMP CITY)
Sittin' by the dance floor
checkin' it out.
Watchin' the man with the fast feet.
He got the hippest threads,
and the bad boogaloo,
And a big old bag of tricks.
DOWN TO THE NIGHTCLUB
You can get what you want
if you know how to find it.
TO THE NIGHTCLUB
We be slick-slick-slick.
Ooh, the people be bumpin'
(at BUMP CITY).
The joint be jumpin'
(at BUMP CITY).
The mamas be humpin'
(at BUMP CITY).
While the band be pumpin'
the band be pumpin'
the beat be somethin' …
The night’s almost gone,
but we’re still goin' strong,
'Cause the party’s been so hearty.
I hope it doesn’t show
while I’m drivin' down the road
That I had too much to drink.
DOWN TO THE NIGHTCLUB
If you got the dough
the liquor will flow.
TO THE NIGHTCLUB
Tied on a drunk-drunk-drunk…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest sobotnia noc.,
a ja tylko spędzam czas.
Szukam miejsca na imprezę.
Więc wskakuję na moją przejażdżkę.,
i ruszam w drogę.
Bo jest tylko jedno miejsce, żeby pójść do klubu nocnego.
Kobiety
gotowa i ładna.
DO KLUBU NOCNEGO
Robimy bumpty-bumpty bump.
(BUMP CITY)
Sittin ' by the dance floor
sprawdzam.
Obserwuję faceta z szybkimi stopami.
He got the hippest threads,
and the bad boogaloo,
I wielki worek sztuczek.
DOWN TO THE NIGHTCLUB
You can get what you want
jeśli wiesz, jak go znaleźć.
DO KLUBU NOCNEGO
Jesteśmy slick-slick-slick.
Ooh, the people be bumpin'
(w BUMP CITY).
The joint be jumpin'
(w BUMP CITY).
The mamas be humpin'
(w BUMP CITY).
While the band be pumpin'
the band be pumpin'
the beat be somethin' …
The night ' s almost gone,
but we 're still goin' strong,
Bo przyjęcie było takie obfite.
Mam nadzieję, że nie będzie widać
while I 'm drivin' down the road
Że za dużo wypiłem.
DOWN TO THE NIGHTCLUB
If you got the dough
alkohol będzie płynął.
DO KLUBU NOCNEGO
Tied on a drunk-drunk-drunk…