Tower Of Power — How Could This Happen To Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Could This Happen To Me", wykonawca: Tower Of Power.
Tekst piosenki
I was voted most likely to succeed
With the future looking so very, very bright, indeed
Somehow I succeeded to fail miserably…
How could this happen? (How could this happen, to me?)
Back in high school, I was the best that I could be
A straight-A student — all the girls were after me
I was even the captain of the football team
How could this happen? (How could this happen, to me?)
Partly the reason, I trusted romance
Confused by the passion, blinded by love
If I only knew what I know today
Might be much different; might be much the same
Can’t believe it: they still think it’s all my fault
What do they know? I was there, I did my part
What’s more important, I did it straight from my heart
How could this happen? (How could this happen, to me?)
Lady Luck took a powder and a-so did my so-called friends
The same ones who said, «Stick it out till the bitter end.»
But who needs enemies with friends like them?
How could this happen? (How could this happen, to me?)
Partly the reason, I trusted romance
Confused by the passion, blinded by love
If I only knew what I know today
Hindsight is foresight that happens too late
Stranger than fiction, the human comedy
Just one of the million stories in the naked city
How could they blame me when it’s not my fault?
Sing it fellas!
How could this happen to me?
(No it’s not my fault!)
How could this happen to me?
(I was there; I did my part!)
How could this happen to me?
(Makes me wonder: how could this happen?)
How could this happen to me?
How could this happen to me?
(I was the best that I could be!)
How could this happen to me?
(And all the girls were after me, yeah! Oh!)
How could this happen to me?
(I can’t believe it! How could this happen?)
How could this happen to me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostałem wybrany najbardziej prawdopodobnym sukcesem.
Z przyszłością tak bardzo, bardzo jasną, w rzeczy samej
Jakoś udało mi się ponieść porażkę.…
Jak to się mogło stać? (Jak to się mogło stać, mnie?)
W liceum byłem najlepszy.
Piątkowy uczeń - wszystkie dziewczyny mnie ścigały
Byłem nawet kapitanem drużyny futbolowej.
Jak to się mogło stać? (Jak to się mogło stać, mnie?)
Po części z tego powodu zaufałem romansowi.
Zmieszany przez namiętność, zaślepiony przez miłość
Gdybym tylko wiedział to, co wiem dzisiaj
Może być dużo inaczej, może być tak samo
Wciąż myślą, że to moja wina.
Co oni wiedzą? Byłem tam, zrobiłem swoje.
Co ważniejsze, zrobiłem to prosto z serca.
Jak to się mogło stać? (Jak to się mogło stać, mnie?)
Lady Luck się spaliła i moi tak zwani przyjaciele
Ci sami, którzy mówili: "wytrzymaj do gorzkiego końca.»
Ale kto potrzebuje wrogów z takimi przyjaciółmi?
Jak to się mogło stać? (Jak to się mogło stać, mnie?)
Po części z tego powodu zaufałem romansowi.
Zmieszany przez namiętność, zaślepiony przez miłość
Gdybym tylko wiedział to, co wiem dzisiaj
/ Align = "left" /
Stranger than fiction, Komedia Ludzka
"Just one of the million stories in the naked city"
Jak mogą mnie winić, skoro to nie moja wina?
Śpiewajcie chłopaki!
Jak mogło mi się to przytrafić?
(Nie, to nie moja wina!)
Jak mogło mi się to przytrafić?
(Byłem tam, zrobiłem swoje!)
Jak mogło mi się to przytrafić?
(Zastanawiam się: jak to się mogło stać?)
Jak mogło mi się to przytrafić?
Jak mogło mi się to przytrafić?
(I was the best that I could be!)
Jak mogło mi się to przytrafić?
(I wszystkie dziewczyny mnie ścigały, yeah! Oh!)
Jak mogło mi się to przytrafić?
(Nie mogę w to uwierzyć! Jak to się mogło stać?)
Jak mogło mi się to przytrafić?