Tower Of Power — You Got To Funkifize tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Got To Funkifize", wykonawca: Tower Of Power.
Tekst piosenki
You got to groove with the rhythm, girl, get slick and shake that thing
(Shake that thing), Yeah, just let it be for real,
If you’ve got the power.
Now you all know what you got to do,
You can’t lay dead, just catch the groove, oh!
(You got to funkifize) Say,
(You got to funkifize) Now if you want to get funky, like a bow-legged
monkey,
I’m telling you;
(You got to funkifize)
Got to kick to the backbeat before you get too old,
You got to flash to the fire and let it grab your soul! (Grab your soul)
Ha, ha, ha, ha! Just let it be for real, bop to the rock,
If you’ve got the power.
Now you all know what you got to do,
You can’t lay dead, just catch that groove, oh!
(You got to funkifize) Well,
(You got to funkifize) Now if you want to get funky, like a bow-legged
monkey,
I’m telling you;
(You got to funkifize)
(They) say it’s in the blood,
(In the blood, in the blood)
Yeh, they say it’s in the blood, yeah,
(In the blood, in the blood)
Somebody said it’s in the blood, now,
(In the blood, in the blood)
Well, they say it’s in the blood, girl,
(In the blood, in the blood)
But don’t you know it’s in your soul,
(Don't you know it’s in your soul)
Don’t you know it’s in your soul, boy,
(Don't you know it’s in your soul)
Ah, don’t you know it’s in your soul, mama,
(Don't you know it’s in your soul)
Don’t you know it’s in your soul, girl,
(Don't you know it’s in your soul)
(You got to funkifize) I’m tellin' you, know.
(You got to funkifize) That’s all you’ve got to do, now.
(You got to funkifize) Talkin' 'bout that that funkiness, yeah, yeah,
yeah.
(You got to funkifize) Oh, Woh, Oh, yeah.
(You got to funkifize) If you’ve got the power.
(You got to funkifize) And let it be for real, why don’t you?
(You got to funkifize) And I’m telling you right now!
(You got to funkifize)
Tłumaczenie tekstu piosenki
You got to groove with the rhythm, girl, get slick and shake that thing
(Shake that thing), yeah, just let it be for real,
Jeśli masz moc.
Teraz wszyscy wiecie, co musicie zrobić.,
Nie możesz leżeć martwy, po prostu złap rytm, oh!
(You got to funkifize) Say,
(You got to funkifize) Now if you want to get funky, like a bow-legged
małpa,
Mówię ci.;
(You got to funkifize)
Musisz kopnąć w tył, zanim się zestarzejesz.,
Musisz błyszczeć do ognia i pozwolić mu chwycić twoją duszę! (Grab your soul)
Ha, ha, ha, ha! "Just let it be for real, bop to the rock",
Jeśli masz moc.
Teraz wszyscy wiecie, co musicie zrobić.,
Nie możesz leżeć martwy, po prostu złap ten rytm, oh!
(You got to funkifize) Well,
(You got to funkifize) Now if you want to get funky, like a bow-legged
małpa,
Mówię ci.;
(You got to funkifize)
(They) say it ' s in the blood,
(In the blood, in the blood)
Tak, mówią, że to jest we krwi.,
(In the blood, in the blood)
Ktoś powiedział, że to jest we krwi.,
(In the blood, in the blood)
Mówią, że to jest we krwi, dziewczyno.,
(In the blood, in the blood)
But don 't you know it' s in your soul,
(Don 't you know it' s in your soul)
Don 't you know it' s in your soul, boy,
(Don 't you know it' s in your soul)
Ah, don 't you know it' s in your soul, mama,
(Don 't you know it' s in your soul)
Czy nie wiesz, że to jest w twojej duszy, dziewczyno,
(Don 't you know it' s in your soul)
Mówię ci.
To wszystko,co musisz zrobić.
(You got to funkifize) Talkin '' bout that that funkiness, yeah, yeah,
tak.
Oh, Woh, oh, yeah.
Jeśli masz moc.
(You got to funkifize) and let it be for real, why don ' t you?
I mówię ci to teraz!
(You got to funkifize)