Townes Van Zandt — Cocaine Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cocaine Blues", wykonawca: Townes Van Zandt.
Tekst piosenki
Cocaine, cocaine,
'Round my heart and runnin' 'round my brain,
Cocaine, aw, you ol' cocaine.
I woke up this mornin', Lord, I had a hunger pain.
And all I want for breakfast is my good cocaine,
Cocaine, aw you ol' cocaine.
Jump out of bed, Mama, run downtown;
Take along the money and look all around.
Find the man, the man that sells cocaine.
Come here, Mama, come here quick;
That ol' coke’s got me and I’m feelin' sick.
Cocaine, aw you ol' cocaine.
Get out of here, Mama, I thought you understood;
You got no connections then you’re no damn good.
Cocaine.
Well, coke’s for horses, Lord, it ain’t for men.
They say it kills you, but they don’t say when.
C’mon, Mama, let’s rent us a boat.
We’ll sail down that Gibraltar moat;
Shed a tear every time we pass Tangiers.
Cocaine, cocaine,
'Round my heart and runnin' 'round my brain,
Cocaine, aw, you ol' cocaine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kokaina, kokaina,
'Round my heart and runnin '' round my brain,
Kokaina, ty stary kokainie.
Obudziłem się rano, Panie, miałem ból z głodu.
I wszystko czego chcę na śniadanie to moja dobra kokaina,
Kokaina.
Jump out of bed, Mama, run downtown;
Weź pieniądze i rozejrzyj się.
Znajdź człowieka, który sprzedaje kokainę.
Chodź tu, mamo, chodź tu szybko;
Ta stara Koka mnie dopadła i źle się czuję.
Kokaina.
Wynoś się stąd, mamo, myślałem, że rozumiesz.;
Nie masz koneksji, więc nie jesteś cholernie dobry.
Kokaina.
Cóż, Koka jest dla koni, panie, nie dla mężczyzn.
Mówią, że to cię zabija, ale nie mówią kiedy.
Daj spokój, mamo, wynajmijmy nam Łódź.
Popłyniemy w dół fosy Gibraltarskiej.;
Uronimy łzę za każdym razem, gdy mijamy Tangiers.
Kokaina, kokaina,
'Round my heart and runnin '' round my brain,
Kokaina, ty stary kokainie.