Toxic Avenger 2009 Cast — Thank God She's Blind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thank God She's Blind", wykonawca: Toxic Avenger 2009 Cast.
Tekst piosenki
She is a flower full of sweet perfume
She steals my breath away when she walks in the room
A woman like that is so hard to find
And oh, oh, thank God she’s blind
What would she do if she could see my face?
Would she love it tender or spray it full of mace
I wish I could get my eyeball back in my eye
When your face looks decayed
It’s hard to get laid
But she thinks I’m one, beautiful guy
I will give her this geranium
And pray she doesn’t touch my cranium
Love isn’t loud at all, it’s soft and kind
Oh, oh thank God she’s blind
Oh, oh thank God she’s blind
Old Lady:
Help me! somebody please help me! help me!
I’m sorry, I can’t get involved. I just promised this girl. I’m sorry.
Old Lady:
But I’m so old!
For crying out loud!
Old Lady:
Thank you!
I see that girl, I see that guy
I see the moon, I see the sky
I see each girl, I see each boy
I see the hope, I see the joy
I see the day, I see the night
I see the love, I see the light
But oh, thank God she’s blind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest kwiatem pełnym słodkich perfum.
Kradnie mi dech, gdy wchodzi do pokoju.
Tak trudno znaleźć taką kobietę.
I oh, oh, dzięki Bogu jest ślepa
Co by zrobiła, gdyby zobaczyła moją twarz?
Czy ona kocha to delikatne czy spryskać go gazem maczugowym
Chciałbym mieć z powrotem moje oko.
When your face looks decayed
Ciężko jest zaliczyć
Ale ona myśli, że jestem jednym, pięknym facetem.
Dam jej to geranium.
I módl się, żeby nie dotknęła mojej czaszki.
Miłość wcale nie jest głośna, jest miękka i miła
Oh, oh dzięki Bogu jest ślepa
Oh, oh dzięki Bogu jest ślepa
Staruszka:
Pomocy! niech mi ktoś pomoże! pomocy!
Przepraszam, nie mogę się w to mieszać. Właśnie obiecałem tej dziewczynie. Przepraszam.
Staruszka:
Ale jestem taki stary!
Na litość boską!
Staruszka:
Dziękuję!
I see that girl, I see that guy
Widzę księżyc, widzę niebo
I see each girl, I see each boy
Widzę nadzieję, widzę radość
I see the day, I see the night
I see the love, I see the light
Ale dzięki Bogu jest ślepa.