Toy-Box — What About tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What About", wykonawca: Toy-Box.
Tekst piosenki
First time I baby when I saw your face
I knew for a fact that it was a love you case
I was drawn to you like bee-seeking honey
It was all about the love, not all about the money
You were an easy rider
I was a sneaky spider
Caught you in my net, ha, just like that
Cause baby you know what, this is where it’s at.
If I could tell you how much I really care for you
If I could show you how far I really go Cause to you …
So what about the times when I hold you tight
And what about the days, what about the nights
What about the truth, what about the lies
And what about a kiss before a goodbye
before a goodbye
Hey, you looking this good just has to be a crime
So sitting and waiting is a waste of time
Things are getting better, forget about the weather
The only real thing is you and me together
Come let us do the twist and shout
Love is what it’s all about
Same old same old hunting chase
I’m coming right at you, in your face
…(see above)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"First time I baby when I saw your face"
Wiedziałem na pewno, że to sprawa love you.
Ciągnęło mnie do ciebie jak pszczeli miód.
Chodziło tylko o miłość, nie o pieniądze.
Byłeś łatwym jeźdźcem.
Byłem podstępnym pająkiem.
Złapałem cię w sieć, tak po prostu.
Bo wiesz co, kochanie, to jest to.
Gdybym mógł ci powiedzieć, jak bardzo mi na Tobie zależy.
Gdybym mógł ci pokazać, jak daleko się posunąłem. …
Więc co z czasem, kiedy trzymam cię mocno
A co z dniami, co z nocami
A co z prawdą, a co z kłamstwami?
A co z pocałunkiem przed pożegnaniem?
before a goodbye
Hej, wyglądasz tak dobrze, to musi być przestępstwo.
Więc siedzenie i czekanie to strata czasu.
Jest coraz lepiej, zapomnij o pogodzie
Jedyną prawdziwą rzeczą jest ty i ja razem
Chodź, Zatańczmy Twista i krzycz.
Love is what it ' s all about
Same old same old hunting chase
Lecę prosto na Ciebie, prosto w twarz.
...(zob. wyżej)