Toy Love — Death Rehearsal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Death Rehearsal", wykonawca: Toy Love.
Tekst piosenki
A friend of mine in a skeleton suit
He got a girl that he calls it
And she changes every other day
He’s awfully fit and he just can’t quit
And he smokes his dope with fiendish glee
He’s much, much older than you or me
A girl we know with a holy arm
She’s got a joke that she likes to tell
She tells it till the cows come home
And the stuff she sells is as dear as hell
And she picks her nose with a silver spoon
She’s much, much hipper but she’ll die too soon
Sex and drugs and rock and roll
Were huddled together in a bottomless hole
With a hidehi and a foderol
With a hidehi and a foderol
One and two and three and four
Make ten dead men on a barroom floor
And I’d really like to sing some more
But I’m too fucking scared of becoming a bore
A punk we know with a yen for boys
He’s got himself a kind of band
They’re not very good and they’re not very bad
We understand that they’re kind of bland
And he loves Rocky Horror religiously
He’s more of a sucker than you or me
He goes back home to his wife and kids
And he knows his life is on the skids
And he dunno where and he dunno know why
And he knows there’s something up there in the sky
And he doesn’t even know if he’s a girl or a guy
In fact all he knows is his favourite dye
Sex and drugs and rock and roll
Were huddled together in a bottomless hole
With a hidehi and a foderol
With a hidehi and a foderol
One and two and three and four
Make ten dead men on a barroom floor
And I’d really like to sing some more
But I’m too fucking scared of becoming a bore
Tłumaczenie tekstu piosenki
A friend of mine in a skeleton suit
He got a girl that he calls it
I zmienia się co drugi dzień
Jest strasznie wysportowany i nie może się poddać.
I pali swój towar z diabelską radością
Jest dużo, dużo starszy niż ty Czy ja.
A girl we know with a holy arm
Ma dowcip, który lubi opowiadać.
Mówi to, dopóki krowy nie wrócą do domu.
A towar, który sprzedaje, jest cholernie drogi.
I dłubie w nosie srebrną łyżeczką
Jest dużo, dużo lepsza, ale umrze zbyt szybko.
Sex and drugs and rock and roll
Stłoczeni razem w bezdennej dziurze
Z hidehi i foderolem
Z hidehi i foderolem
Raz i dwa i trzy i cztery
Zrób dziesięciu martwych mężczyzn na podłodze w barze.
I naprawdę chciałbym jeszcze trochę zaśpiewać.
Ale za bardzo boję się zostać nudziarzem.
A punk we know with a Jen for boys
Ma własny zespół.
Nie są zbyt dobrzy i nie są bardzo źli.
Rozumiemy, że są trochę mdłe.
I kocha Rocky Horror religijnie
Jest większym frajerem niż ty Czy ja.
Wraca do domu, do żony i dzieci.
I wie, że jego życie wisi na włosku.
I nie wie gdzie i nie wie dlaczego
I wie, że coś tam jest na niebie.
I nawet nie wie, czy jest dziewczyną czy facetem.
Zna tylko swój ulubiony barwnik.
Sex and drugs and rock and roll
Stłoczeni razem w bezdennej dziurze
Z hidehi i foderolem
Z hidehi i foderolem
Raz i dwa i trzy i cztery
Zrób dziesięciu martwych mężczyzn na podłodze w barze.
I naprawdę chciałbym jeszcze trochę zaśpiewać.
Ale za bardzo boję się zostać nudziarzem.