Toya Delazy — Memoriam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Memoriam", wykonawca: Toya Delazy.
Tekst piosenki
Precious one, a life so young,
that left footprints in my heart
now embedded in my soul
oh precious one,
your life had not begun
now spread towards the shore
may your memory flow
like the waters
chorus:
And So long my love,
although I hadn’t had enough
enjoy your life beyond
as long as you are now
happier!
Precious one, a life so loved,
that left footprints in my heart,
now a treasure to my soul
oh Precious one,
your life has just begun
so live forever more
may your legacy flow
with the waters
chorus:
And So long my love,
although I hadn’t had enough
enjoy your life beyond
as long as you are now
happier!
I’ll let you go, I’ll let you go, I’ll let you go, I’ll let
you go
let you go, I’ll let you go!
I’ll let you go, I’ll let you go, I’ll let you go, I’ll let
you go
I’ll let you go,
I’ll let you go, I’ll let you go, I’ll let you go, I’ll let
you go
go! go!
I’ll let you go, I’ll let you go, I’ll you go, I’ll let you
go,
I’ll let go
of my precious one.
chorus:
And So long my love,
although I hadn’t had enough
enjoy your life beyond
as long as you are now
happier!
(Merci à clement kabongo pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Precious one, a life so young",
które pozostawiły ślady w moim sercu
teraz osadzona w mojej duszy
Oh precious one,
twoje życie jeszcze się nie zaczęło.
/ align = "left" /
niech twoja pamięć płynie
like the waters
refren:
And So long my love,
chociaż nie miałem dość
enjoy your life beyond
as long as you are now
szczęśliwszy!
"Precious one, a life so loved",
które pozostawiły ślady w moim sercu,
teraz skarb dla mojej duszy
Oh Precious one,
twoje życie dopiero się zaczęło.
so live forever more
niech twoje dziedzictwo płynie
with the waters
refren:
And So long my love,
chociaż nie miałem dość
enjoy your life beyond
as long as you are now
szczęśliwszy!
Puszczę cię, puszczę cię, puszczę cię, puszczę
idź.
puszczę cię, puszczę!
Puszczę cię, puszczę cię, puszczę cię, puszczę
idź.
Puszczę cię.,
Puszczę cię, puszczę cię, puszczę cię, puszczę
idź.
idź! idź!
Puszczę cię, puszczę cię, puszczę cię, puszczę cię
idź.,
Puszczę.
mojego ukochanego.
refren:
And So long my love,
chociaż nie miałem dość
enjoy your life beyond
as long as you are now
szczęśliwszy!
(Merci à clement kabongo pour cettes paroles)