Toyah Willcox — Mein Herr tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mein Herr", wykonawca: Toyah Willcox.
Tekst piosenki
You have to understand the way I am, Mein Herr
A tiger is a tiger, not a lamb, Mein Herr
You’ll never turn the vinegar to jam, Mein Herr
So I do…
What I do…
When I’m through…
Then I’m through…
And I’m through…
Toodle-oo!
Bye-Bye, Mein Lieber Herr
Farewell, Mein Lieber Herr
It was a fine affair
But now it’s over
And though I used to care
I need the open air
You’re better off without me, Mein Herr
Don’t dab your eye, Mein Herr
Or wonder why, Mein Herr
I’ve always told you I was a rover
You mustn’t knit your brow
You should have known by now
You’d every cause to doubt me, Mein Herr
The continent of Europe is so wide, Mein Herr
Not only up and down, but side to side, Mein Herr
I couldn’t ever cross it if I tried, Mein Herr
So I do…
What I can…
Inch by inch…
Step by step…
Mile by mile…
Man by man
Bye-Bye, Mein Lieber Herr
Farewell, Mein Lieber Herr
It was a fine affair
But now it’s over
And though I used to care
I need the open air
You’re better off without me, Mein Herr
Don’t dab your eye, Mein Herr
Or wonder why, Mein Herr
I’ve always told you I was a rover
You mustn’t knit your brow
You should have known by now
You’d every cause to doubt me, Mein Herr
Auf wiedersehen… Bye bye mein Herr!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musisz zrozumieć, jaki jestem, Mein Herr.
Tygrys to tygrys, nie owieczka, Mein Herr
Nigdy nie zmienisz octu w dżem, Mein Herr.
So I do…
What I do…
"When I ' m through"…
To koniec.…
I już po mnie.…
Toodle-oo!
Do Widzenia, Mein Lieber Herr
Żegnaj, Mein Lieber Herr
To była piękna sprawa.
But now it ' s over
And though I used to care
I need the open air
Lepiej Ci beze mnie, Mein Herr.
Nie zamazuj oka, Mein Herr.
Albo zastanawiam się dlaczego, Mein Herr
Zawsze mówiłem, że jestem Wędrowcem.
Nie możesz robić na drutach brwi.
Powinieneś już wiedzieć.
Wątpisz we mnie, Mein Herr.
Kontynent Europy jest tak szeroki, Mein Herr
Nie tylko w górę i w dół, ale z boku na bok, Mein Herr
Nie mógłbym jej przekroczyć nawet gdybym próbował, Mein Herr.
So I do…
What I can…
Cal po calu…
Krok po kroku…
Mila po mili…
Man by man
Do Widzenia, Mein Lieber Herr
Żegnaj, Mein Lieber Herr
To była piękna sprawa.
But now it ' s over
And though I used to care
I need the open air
Lepiej Ci beze mnie, Mein Herr.
Nie zamazuj oka, Mein Herr.
Albo zastanawiam się dlaczego, Mein Herr
Zawsze mówiłem, że jestem Wędrowcem.
Nie możesz robić na drutach brwi.
Powinieneś już wiedzieć.
Wątpisz we mnie, Mein Herr.
Auf wiedersehen ... Bye bye mein Herr!