Toyah — Creepy Room tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Creepy Room", wykonawca: Toyah.
Tekst piosenki
Are you sitting comfortably?
Then we’ll begin.
This is the Mad Hatter’s tea party.
The telephones keep ringing,
Driving me insane.
Radio waves and monosodium glutamates
Poison me.
Alcohol caresses my veins,
Tobacco makes me sick again.
My head’s confused,
It explodes into mental mayhem.
I get these wild, wild moods,
I get obsessed,
Everything seems so very pointless.
What is it all aiming for?
A world without wars would never exist.
A world without wars is a dream for realists.
Education for what?
It’s just to brainwash kids.
Someone must have designed this,
I feel that it’s all pre-planned.
I don’t want my kids to live in fear of man.
We all explored and exploited,
But the world keeps turning,
Keeps turning
I’ve been a naughty, naughty girl.
I’ve spoken out loud against the world.
They’re sending me to the creepy room
For some chemically induced fear,
Because my mind’s out of tune,
I need some «cool discomfort».
I scare the monster in the creepy room —
He doesn’t like my eyes,
He says they look like wounds —
The monster screams!
But monster, don’t you know?
No-one can hear you scream
In the creepy room
(function ();
document.write ('
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzisz wygodnie?
Więc zaczynamy.
To Herbatka Szalonego Kapelusznika.
Telefony ciągle dzwonią.,
Doprowadza mnie do szału.
Fale radiowe i glutaminiany monosodowe
Otrujcie mnie.
Alkohol pieści moje żyły,
Tytoń znowu robi mi się niedobrze.
Mam mętlik w głowie.,
Wybucha w mentalnym chaosie.
I get these wild, wild moods,
Mam obsesję.,
Wszystko wydaje się takie bezcelowe.
Do czego to wszystko zmierza?
Świat bez wojen nigdy by nie istniał.
Świat bez wojen to marzenie realistów.
Edukacji do czego?
To tylko pranie mózgu dzieciakom.
Ktoś musiał to zaprojektować.,
Czuję, że wszystko jest zaplanowane.
Nie chcę, żeby moje dzieci żyły w strachu przed człowiekiem.
Wszyscy odkrywaliśmy i wykorzystywaliśmy,
Ale świat się kręci,
"Keeps turning"
Byłam niegrzeczną dziewczynką.
Mówiłem głośno przeciwko światu.
Wysyłają mnie do strasznego pokoju.
For some chemically induced fear,
Bo mój umysł jest nie w porządku.,
Potrzebuję "chłodnego dyskomfortu".
Przerażam potwora w przerażającym pokoju. —
Nie lubi moich oczu.,
Mówi, że wyglądają jak rany. —
Potwór krzyczy!
Ale potwór, nie wiesz?
Nikt nie usłyszy twojego krzyku.
In the creepy room
(funkcja ();
dokument.write ('