Toyah — World In Action tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "World In Action", wykonawca: Toyah.
Tekst piosenki
Where will you go, when the sirens blow?
Will you run helter-skelter, in search of a shelter
Or will you lie low?
Will you sit there clutching at your lucky charm
Or pray to your god to keep you from harm?
Maybe you’ll believe it’s just another false alarm
There’s a world in action all around us World in action for all to see
You’d better hide behind your religion
Is there a future for you or for me?
The devil’s broken out, he’s breaking deals
Disregard law and order, and head for the border
To hide in them hills
Will you sit there clutching at the final straw
Hoping that your ticket’s in the final draw
If you read between the lines you’ll discover there’s a fatal flaw
There’s a world in action all around us World in action for all to see
You’d better hide behind your religion
Is there a future, is there a future?
World in action, world in action
And the leaders in the backroom are counting up the toll
It’s defend or attack, no turning back
'Till it’s out of control
Will you turn away and wash your hands
Or stand there shaking with your head in the sands?
Or leave it to the people who pretend they understand
There’s a world in action all around us World in action for all to see
You’d better hide behind your religion
Is there a future for you or for me?
World in action all around us World in action for all to see
You’d better hide behind your religion
Is there a future, is there a future?
World in action all around us World in action for all to see
You’d better hide behind your religion
Is there a future for you or for me?
World in action
Toyah Willcox — vocals
Peter Van Hooke — drums
Ian Wherry — keyboards
Richard Bull — guitar
Toyah Willcox — backing vocals
Chris Neil — backing vocals
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dokąd pójdziesz, kiedy wybuchną syreny?
Czy będziesz biegał helter-skelter, w poszukiwaniu schronienia
Czy się przyczaisz?
Czy usiądziesz tam, trzymając się swojego szczęśliwego talizmanu?
Albo modlić się do Boga, by uchronił cię od krzywdy?
Może uwierzysz, że to kolejny fałszywy alarm.
There ' s a world in action all around us World in action for all to see
Lepiej schowaj się za swoją religią.
Czy jest przyszłość dla Ciebie czy dla mnie?
Diabeł zerwał umowę.
Zlekceważyć prawo i porządek, i udać się do granicy
Aby ukryć się w tych wzgórzach
Czy usiądziesz tam ściskając się przy ostatniej słomce?
/ Align = "left" /
Jeśli przeczytasz między wierszami, odkryjesz, że jest fatalna wada.
There ' s a world in action all around us World in action for all to see
Lepiej schowaj się za swoją religią.
Czy jest przyszłość, czy jest przyszłość?
World in action, world in action
Liderzy na zapleczu liczą opłaty.
To obrona albo atak, nie ma odwrotu.
'Till it' s out of control
Odwróć się i umyj ręce.
Albo stać i trząść głową w piasku?
Albo zostaw to ludziom, którzy udają, że rozumieją.
There ' s a world in action all around us World in action for all to see
Lepiej schowaj się za swoją religią.
Czy jest przyszłość dla Ciebie czy dla mnie?
World in action all around us World in action for all to see
Lepiej schowaj się za swoją religią.
Czy jest przyszłość, czy jest przyszłość?
World in action all around us World in action for all to see
Lepiej schowaj się za swoją religią.
Czy jest przyszłość dla Ciebie czy dla mnie?
World in action
Toyah Willcox — wokal
Peter Van Hooke — perkusja
Ian Wherry — instrumenty klawiszowe
Richard Bull — gitara
Toyah Willcox — wokal wspierający
Chris Neil — wokal wspierający