Toygar Işıklı — Sen Eşittir Ben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sen Eşittir Ben", wykonawca: Toygar Işıklı.
Tekst piosenki
Gün karanlıksa etrafın bulanıksa
Kaderin sana düşmansa benden çok da farklı değilsin
Yağmura saygın sonsuzsa aşka hiç inanmıyorsan
Zorla günleri sayıyorsan aynı kişi bile olabiliriz
Eminim bi gün senle buluşup bişeyler içeceğiz
Hatta belki eskileri anacağız dertleşeceğiz
En sevdiğin şarkı yalansa hayatının filmi hayatsa
Bi de hayatın tümüyle yalansa karşılaşmamız an meselesi
Hayatının kitabı mutluluksa sardunyaları mırıldanıyorsan
Deniz görmeden yaşayamıyorsan sen eşittir ben demektir.
Gün yol almışsa efkârın omzundaysa
Gözyaşın sana düşmansa benden çok da farklı değilsin
Yağmura aşkın sonsuzsa kalbinde saklanıyorsan
Zorla günleri sayıyorsan aynı hüznü bile duyabiliriz
Eminim bi gün senle buluşup bişeyler içeceğiz
Hatta belki eskileri anacağız dertleşeceğiz
En sevdiğin şarkı yalansa hayatının filmi hayatsa
Bi de hayatın tümüyle yalansa karşılaşmamız an meselesi
Hayatının kitabı mutluluksa sardunyaları mırıldanıyorsan
Deniz görmeden yaşayamıyorsan sen eşittir ben demektir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli dzień jest ciemny, jeśli wokół ciebie jest rozmazany
Jeśli twój los jest dla Ciebie wrogi, nie różnisz się zbytnio ode mnie.
Jeśli szanujesz deszcz bez końca, jeśli nigdy nie wierzysz w miłość
Jeśli weźmiesz pod uwagę wymuszone dni, możemy być nawet tą samą osobą
Jestem pewien, że pewnego dnia spotkamy się i napijemy.
Może nawet pamiętamy stare, będziemy się martwić
Jeśli twoja ulubiona piosenka jest kłamstwem, jeśli film twojego życia jest życiem
Jeśli twoje życie jest kłamstwem, to tylko kwestia czasu, zanim się spotkamy.
Jeśli książka twojego życia jest szczęściem, jeśli mruczysz pelargonie
Jeśli nie możesz żyć bez morza, jesteś mi równy.
Jeśli dzień minął, jeśli efkar jest na ramieniu
Jeśli twoje łzy są dla Ciebie wrogie, nie różnisz się zbytnio ode mnie.
Jeśli twoja miłość do deszczu jest nieskończona, jeśli ukrywasz się w swoim sercu
Jeśli weźmiesz pod uwagę wymuszone dni, możemy nawet usłyszeć ten sam smutek
Jestem pewien, że pewnego dnia spotkamy się i napijemy.
Może nawet pamiętamy stare, będziemy się martwić
Jeśli twoja ulubiona piosenka jest kłamstwem, jeśli film twojego życia jest życiem
Jeśli twoje życie jest kłamstwem, to tylko kwestia czasu, zanim się spotkamy.
Jeśli książka twojego życia jest szczęściem, jeśli mruczysz pelargonie
Jeśli nie możesz żyć bez morza, jesteś mi równy.