Tq — Hold It Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hold It Down", wykonawca: Tq.
Tekst piosenki
'Bout mine
Y’all know how we do it
Yeah ('bout mine)
This is for them soldiers (keep it goin')
All day, everyday (yeah yeah yeah)
I’ve got so much trouble on my mind
Refuse to lose
I got my windows seedy, county line’s still on
Now what the hell is goin' on?
This nigga been around the world and back
And it’s a lesson to be learned in that
A lot of paper to be earned in that
But I still couldn’t discern the fact
That the life ain’t gotta be like that
So hold it down
(On top of mine)
Better be about it, or you’ll see about it
(Gonna keep it on)
I L-I-V-E about it
S-I-N-G about it
(Who could be with me?)
Wouldn’t be without it
When I think about it, who gon' be down?
(Who will be down?)
You better be about it, or you’ll see about it
(Don't get no more)
I L-I-V-E about it
S-I-N-G about it
(I'm sick of all you haters when I’m comin' 'round)
Where would I be without it?
When I think about holdin' it down
(Gotta hold it down)
Oh, when I was young in my neighborhood
I sold straps cuz the paper’s good
(So I guess you understand me nigga)
We let them ends get bigger
It’s always somethin' wrong with the picture
That’s when it hits ya
Seventeen years old, ain’t no need to be rollin'
In a big body Benz that’s stolen
All my knuckleheads holla if ya hear me now
The grind is somethin' that you gotta stay real about
I doubt I’d change a thing about my life, except these haters
I’d take 'em baby, two at a time, with lefts and rights
And won’t get tired 'til we all ball, causin' a riot
Can’t even see no peace and quiet
So I decided misery I’ll deal with myself
Ain’t no need for me to be involved with nobody else
I’ll chase my wealth across these continents
Why these fake mothafuckas wanna get with this?
Bitch nigga, be 'bout it
Now who be lettin' them heads loose, aimin' off the roof
It’s the new millennium and I still ain’t feelin' 'em
I’m Y2-AK, ready, hands steady
Shame on you niggas, how we came on you niggas
Shoulda pulled the heat out and flamed all you niggas
To the clique I’m dedicated, 'bout, blunted and faded
Bitch please
Ask a nigga, squeeze the young G
Situation turned drastic, I’m pullin' out plastic
So bring the beat cuz I’m a bastard
Barely breathing, but leave the body in plastic
Blaze the broccoli on the roof of murderin' street
Psychotic, leave the mic, it’s idiotic
Bring ya heat if you 'bout it
Watch 'em inhale butane and spit hot flames
Thug, so I’m stayin' heated
But fuck the trouble that it’s caused
We part insane, mentally
With a urge to splurge a piece of my poison
To innocent citizens
Violent millitants, check the currency on my pistol for them
Decided we out
Repeat 1 to fade
Tłumaczenie tekstu piosenki
'Bout mine
Y ' all know how we do it
Yeah ('bout mine)
This is for them soldiers (keep it goin')
All day, everyday (yeah yeah yeah)
I ' ve got so much trouble on my mind
/ Align = "left" /
Mam zaschnięte okna, linia Powiatowa jest nadal włączona.
Co się do cholery dzieje?
This nigga been around the world and back
I to jest lekcja, której można się nauczyć.
Dużo papieru można na tym zarobić.
Ale wciąż nie mogłem dostrzec faktu
That the life ain ' t gotta be like that
So hold it down
/ Align = "left" / )
Lepiej o tym myśl, bo się przekonasz.
(Gonna keep it on)
I L-I-V-E about it
S-I-N-G o tym
(Kto mógłby być ze mną?)
"Wouldn' t be without it"
Kiedy o tym pomyślę, kto będzie na dole?
(Who will be down?)
Lepiej się zastanów, bo się przekonasz.
(Don ' t get no more)
I L-I-V-E about it
S-I-N-G o tym
(I 'm sick of all you hateers when I 'm comin '' round)
Gdzie byłbym bez niego?
When I think about holdin ' it down
(Gotta hold it down)
Oh, when I was young in my neighborhood
Sprzedałem paski, bo papier jest dobry.
(So I guess you understand me nigga)
Pozwolimy, by końce były większe.
Zawsze jest coś nie tak z obrazem.
That ' s when it hits ya
Seventeen years old, ain't no need to be rollin'
/ Align = "left" /
All my knuckleheads holla if ya hear me now
The grind is somethin ' that you gotta stay real about
Wątpię, żebym coś zmienił w moim życiu, poza tymi hejterami.
I ' d take 'em baby, two at a time, with lefts and rights
And won ' t get tired 'til we all ball, causin' a riot
Nie widzę nawet ciszy i spokoju.
Więc zdecydowałem, że dam sobie radę.
Nie muszę się z nikim wiązać.
Będę gonił za moim bogactwem po tych kontynentach.
Po co te sztuczne skurwysyny chcą się tym zająć?
Bitch nigga, be ' bout it
Now who be lettin 'them heads loose, aimin' off the roof
It 's the new millennium and I still ain 't feelin '' em
Jestem Y2-AK, gotowi, ręce w pogotowiu.
Wstydźcie się, czarnuchy, jak się na Was natknęliśmy, czarnuchy.
Shoulda pulled the heat out and flamed all you niggas
/ Align = "left" /
Suka proszę.
Ask a nigga, squeeze the young G
Sytuacja odwróciła się drastycznie, wyciągam plastik
So bring the beat bo jestem bękartem
Ledwo oddycha, ale ciało zostaw w plastiku.
Blaze the broccoli on the roof of murderin ' street
Psychotyczny, zostaw mikrofon, to idiotyczne.
Bring ya heat if you ' bout it
Patrz ,jak wdychają Butan i plują gorącymi płomieniami.
Thug, so I 'm stayin' heared
Ale pieprzyć kłopoty, które to spowodowało
We part insane, mentally
/ Align = "left" /
Dla niewinnych obywateli
Brutalni milicjanci, sprawdźcie walutę na moim pistolecie.
Decided we out
Powtórz 1 do zaniku