Tq — The Hard Life F/e40 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Hard Life F/e40", wykonawca: Tq.
Tekst piosenki
Introducing the hard life
As if you all ain’t know about it Just another one of them ghetto things
Hard life living in the diningroom
When I think about the days go by All the times
You wish that you could fly away
Into the clear bleu skies
Just to live the hard life
And when I think about the times we had
I remember good as well as the bad
I can hear sounds of laughter
When the lays sweet cries
In the hard life
Dear mister president
I was watching the news the other day
You talked about a whole lot of issues
But something about the neighberhood you never did
I tooke it for myself to change the channel
Figured out I was better of watching videos
Now you trying to get a litlle fool for my soul.
Late at night when they play to old tune
(Bridge)
I can’t get no satisfaction another live lost on quick reaction
Only time I think about calm and relaxing is when I write a new song
Just a little some for my neigberhood
Holla if you hear me Tough time in summertime feeling good
Remenise about my partners who past away
Just like little ronnie me and him and melinda
Just wanna be somebody
But to go now
Asked me how I feel about
Well I thank the lord who blessed him
So I sang about it
(Bridge)
(Rap by E-40)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Introducing the hard life
Jakbyście wszyscy o tym nie wiedzieli, to tylko kolejna rzecz z getta.
Ciężkie życie w jadalni
Kiedy myślę o dniach mijają cały czas
Chciałbyś odlecieć
Into the clear bleu skies
Just to live The hard life
And when I think about the times we had
I remember good as well as the bad
Słyszę dźwięki śmiechu.
When the lays sweet cries
In the hard life
Szanowny Panie Prezydencie.
Oglądałem wiadomości.
Mówiłeś o wielu sprawach.
Ale coś w okolicy, której nigdy nie zrobiłeś.
Wziąłem to dla siebie, żeby zmienić kanał.
Domyśliłem się, że lepiej oglądam filmy.
A teraz próbujesz zdobyć głupiego głupca dla mojej duszy.
Late at night when they play to old tune
(Most)
I can ' t get no satisfaction another live lost on quick reaction
Myślę o spokoju i relaksie tylko wtedy, gdy piszę nową piosenkę.
Tylko trochę dla mojej neigberhood
Holla if you hear me Tough time in summertime feeling good
Remenise o moich partnerach, którzy przeszli daleko
Tak jak mały ronnie, ja, on i melinda.
Just wanna be somebody
/ Align = "left" /
Spytał mnie, co o tym myślę.
Dziękuję Panu, który go pobłogosławił.
Więc śpiewałam o tym.
(Most)
(RAP by E-40)