Traband — Havrani (Rooks) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Havrani (Rooks)", wykonawca: Traband.
Tekst piosenki
Pes běhá po poli a plaší havrany
Mý smysly jsou čerstvý jak pole zoraný
Jako sůl do rány, v závěji navátý sníh
A je tu žena, co vedu ji pod paží
V dálce vlak míří na nádraží
Přiváží noc na křídlech havraních
Ta žena mi říká, že hovoří s anděly
Vidíš? Teď právě kolem nás letěli
Stromy se zachvěly jako by cítily mráz
A náhle ticho, ani pes neštěká
Choulí se, choulí u nohou člověka
A věčnost jak řeka protéká kolem nás
Havrani krouží a vznáší se nad poli
Bůh na nás míří falešnou pistolí
Ty střely nebolí, ač vnikají do útrob
Až skončí tahle noc a vyjde nový den
Budeme daleko, kam jenom dolítnem
A zbyde po nás jen ve sněhu několik stop
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pies biegnie po polu przerażony Wrony
Moje uczucia są świeże jak zaorane pole.
Jak sól w ranie, w zaspie
Oto kobieta, którą prowadzę pod ramię
W oddali pociąg kieruje się do stacji
Przynosząc noc na skrzydłach kruków
Kobieta mówi, że rozmawia z aniołami.
Widzisz? Właśnie przeleciały obok nas.
Drzewa trzęsły się, jakby czuły mróz
I nagle cisza, nawet pies nie szczeka
/ Align = "left" /
I wieczność jak rzeka płynie obok nas
Kruki krążą i unoszą się nad polami
Bóg wycelował w nas Broń.
Rakiety nie powodują szkód, chociaż wpadają w podłoże
Kiedy ta noc się skończy i nadejdzie nowy dzień
Będziemy daleko stąd.
I zostaniemy w śniegu tylko kilka stóp.