Trace Adkins — Every Other Friday At Five tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Every Other Friday At Five", wykonawca: Trace Adkins.
Tekst piosenki
One out of two ain’t gonna make it Those are the odds these days
And in a world of statistics
He’s left tryin' to survive
'Til every other Friday at five
He counts the days and then the hours
'Til he can hold his babies in his arms
And they’ll be watchin' out the window
When he pulls up in the drive
On every other Friday at five
For forty-eight hours they’re with him again
But on Sunday afternoon he’s out of time
Some folks call him a deserter but his kids know he’ll arrive
On every other Friday at five
So let’s not put 'em in the middle
And play tug-of-war with their little hearts
But let mamas and daddies
Smile hello and wave goodbye
On every other Friday at five
For forty-eight hours they’re with him again
But on Sunday afternoon he’s out of time
Some folks call him a deserter but his kids know he’ll arrive
On every other Friday at five
And they’ll be watchin' out the window
When he pulls up in the drive
On every other Friday at five
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden na dwóch nie da rady.
I w świecie statystyki
/ Align = "left" /
'Til every other Friday at five
Liczy dni, a potem godziny.
Dopóki nie będzie mógł trzymać swoich dzieci w ramionach
And they 'll be watchin' out the window
Kiedy zatrzymuje się na podjeździe
W każdy drugi piątek o piątej
Przez 48 godzin znów z nim są.
Ale w niedzielne popołudnie kończy mu się czas.
Niektórzy nazywają go dezerterem, ale jego dzieci wiedzą, że przybędzie.
W każdy drugi piątek o piątej
Więc nie stawiajmy ich pośrodku.
I bawić się w przeciąganie liny swoimi serduszkami
Ale pozwól mamom i tatusiom
Uśmiechnij się i pomachaj do widzenia
W każdy drugi piątek o piątej
Przez 48 godzin znów z nim są.
Ale w niedzielne popołudnie kończy mu się czas.
Niektórzy nazywają go dezerterem, ale jego dzieci wiedzą, że przybędzie.
W każdy drugi piątek o piątej
And they 'll be watchin' out the window
Kiedy zatrzymuje się na podjeździe
W każdy drugi piątek o piątej