Trace Adkins — Then They Do tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Then They Do", wykonawca: Trace Adkins.
Tekst piosenki
In the early rush of morning,
Trying to get the kids to school:
One’s hanging on my shirt-tail,
Another’s locked up in her room.
And I’m yelling up the stairs:
«Stop worrying 'bout your hair, you look fine.»
Then they’re fightin' in the backseat,
And I’m playing referee.
Now someone’s gotta go,
The moment that we leave.
And everybody’s late,
I swear that I can’t wait till they grow up.
Then they do, and that’s how it is.
It’s just quiet in the mornin',
Can’t believe how much you miss,
All they do and all they did.
You want all the dreams they dreamed of to come true:
Then they do.
Now the youngest is starting college,
She’ll be leavin' in the Fall.
And Brianna’s latest boyfriend,
Called to ask if we could talk.
And I got the impression,
That he’s about to pop the question any day.
I look over at their pictures,
Sittin' in their frames.
I see them as babies:
I guess that’ll never change.
You pray all their lives,
That someday they will find happiness.
Then they do, and that’s how it is.
It’s just quiet in the mornin',
Can’t believe how much you miss,
All they do and all they did.
You want all the dreams they dreamed of to come true:
Then they do.
No more Monday PTA’s,
No carpools, or soccer games.
Your work is done.
Now you’ve got time that’s all your own.
You’ve been waitin' for so long,
For those days to come.
Then they do, and that’s how it is.
It’s just quiet in the mornin',
Can’t believe how much you miss,
All they do and all they did.
You want all the dreams they dreamed of to come true:
Then they do.
Ah, then they do.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"In the early rush of morning",
Próbuję zabrać dzieci do szkoły.:
Jeden wisi mi na ogonie koszuli.,
Inna jest zamknięta w swoim pokoju.
A ja krzyczę po schodach.:
"Przestań się martwić o swoje włosy, wyglądasz dobrze.»
Then they 're fightin' in the backseat,
A ja gram sędziego.
Teraz ktoś musi odejść.,
W chwili, gdy wyjedziemy.
I wszyscy się spóźniają.,
Przysięgam, że nie mogę się doczekać, aż dorosną.
A potem to robią i tak to jest.
Rano jest cicho.,
Nie mogę uwierzyć, jak bardzo tęsknisz.,
Wszystko, co robią i co robią.
Chcesz, żeby spełniły się wszystkie marzenia, o których marzyli.:
Więc tak jest.
Teraz najmłodszy zaczyna studia.,
Wyjeżdża jesienią.
I ostatni chłopak Brianny,
Dzwonię, żeby zapytać, czy możemy porozmawiać.
I mam wrażenie, że,
Że lada dzień zadaje pytanie.
Patrzę na ich zdjęcia.,
Siedzą w ramkach.
Widzę je jako Dzieci.:
To się chyba nigdy nie zmieni.
Modlisz się przez całe życie.,
Że pewnego dnia znajdą szczęście.
A potem to robią i tak to jest.
Rano jest cicho.,
Nie mogę uwierzyć, jak bardzo tęsknisz.,
Wszystko, co robią i co robią.
Chcesz, żeby spełniły się wszystkie marzenia, o których marzyli.:
Więc tak jest.
Nigdy więcej poniedziałkowych PTA ' s,
Żadnych podwózek, ani meczów piłki nożnej.
Twoja robota skończona.
Teraz masz czas tylko dla siebie.
Czekałeś tak długo.,
Na te dni, które nadejdą.
A potem to robią i tak to jest.
Rano jest cicho.,
Nie mogę uwierzyć, jak bardzo tęsknisz.,
Wszystko, co robią i co robią.
Chcesz, żeby spełniły się wszystkie marzenia, o których marzyli.:
Więc tak jest.
A więc tak.