Tracktor Bowling — Черта tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Черта", wykonawca: Tracktor Bowling.
Tekst piosenki
Я часто слышу во сне шум прошлых дней,
Пьяный хохот ночей бессонных
Мы играли в любовь… слезы, боль…
И вновь каждый вечер бегом из дома
Спирт и сок, спорт и рок —
Все в этой жизни хотели успеть,
Но мир жесток, вышел срок:
Мы у черты, мы боимся взрослеть
Два шага до черты
И нам уже не повернуть назад
Скажи, что впереди —
Желанный рай или дорога в ад?
Мы не знали тогда, что везде и всегда
Всё на свете имело цену
Знали, души бесценны во все времена,
Но пришел новый век на смену
Пущен ток, выжат сок
И за деньги любовь нам себя продает
И уже, забыв о душе,
На небеса кто-то ставит штрихкод
Два шага до черты
И нам уже не повернуть назад
Скажи, что впереди —
Желанный рай или дорога в ад?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Często słyszę we śnie hałas minionych dni,
Pijany śmiech nocy bezsennych
Graliśmy w miłość ... Łzy, ból…
I znowu każdego wieczoru, uciekając z domu
Alkohol i sok, Sport i rock —
Wszyscy w tym życiu chcieli Zdążyć,
Ale świat jest okrutny, minął termin:
Jesteśmy na granicy, boimy się dorosnąć
Dwa kroki do kreski
Nie zawrócimy.
Powiedz, co nas czeka. —
Pożądany raj czy droga do piekła?
Nie wiedzieliśmy wtedy, że wszędzie i zawsze
Wszystko miało swoją cenę.
Wiedzieli, że dusze są bezcenne przez cały czas,
Ale nadszedł nowy wiek, aby zastąpić
Wypuszczony prąd, wyciśnięty sok
I za pieniądze miłość sprzedaje się nam
I już, zapominając o duszy,
Ktoś umieszcza Kod kreskowy w niebie.
Dwa kroki do kreski
Nie zawrócimy.
Powiedz, co nas czeka. —
Pożądany raj czy droga do piekła?