Tracktor Bowling — Игра tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Игра", wykonawca: Tracktor Bowling.
Tekst piosenki
Нарисую картину твоей души
И повешу ее на своих словах,
Нажимая на кнопки, забудем жизнь,
Подавляя тот искренний первый страх
Я и ты, ты и я стали словно немые куклы,
Я и ты, мы игра, мы играем без фальши, лишь
Я и ты — мы одни — ищем снова следы рассудка,
Но нет дороги обратно, нас больше не ждут…
Я скопирую жесты, построю взгляд,
Нашу хрупкую сущность я спрячу внутри,
Если все же сможешь открыть глаза…
Буду резать ладони, а ты смотри
Я и ты, ты и я стали словно немые куклы,
Я и ты, мы игра, мы играем без фальши, лишь
Я и ты — мы одни — ищем снова следы рассудка,
Но нет дороги обратно, нас больше не ждут…
Давай играть, как в первый и последний раз,
Как лабиринт, что вне твоих усталых глаз
И душит звук, теряем связь, мы все немы
Оставим лишь одни корявые шипы
От первых роз всех наших мыслей и идей
Последний раз и мы сотрем границы дней
Одна игра — по правилам или без них
Давай играть по правилам, как ты привык
Ведь ты привык?
Я и ты, ты и я стали словно немые куклы,
Я и ты, мы игра, мы играем без фальши, лишь
Я и ты — мы одни — ищем снова следы рассудка,
Но нет дороги обратно, нас больше не ждут…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Narysuję obraz twojej duszy.
I powieszę to na moich słowach.,
Naciskając przyciski, zapomnieć o życiu,
Tłumiąc tamten szczery pierwszy strach
Ty i ja staliśmy się głupimi lalkami.,
Ja i Ty, gramy, gramy bez fałszu, tylko
Ty i ja — my sami — szukamy ponownie śladów rozumu,
Ale nie ma drogi powrotnej.…
Skopiuję gesty, zbuduję wzrok,
Ukryję naszą kruchą istotę w środku.,
Jeśli możesz otworzyć oczy.…
Będę ciąć dłonie, a Ty patrz.
Ty i ja staliśmy się głupimi lalkami.,
Ja i Ty, gramy, gramy bez fałszu, tylko
Ty i ja — my sami — szukamy ponownie śladów rozumu,
Ale nie ma drogi powrotnej.…
Zagrajmy jak po raz pierwszy i ostatni,
Jak labirynt, który jest poza zmęczonymi oczami
I dusi dźwięk, tracimy kontakt, wszyscy jesteśmy niemy
Zostawmy tylko sękate kolce
Od pierwszych róż do wszystkich naszych myśli i pomysłów
Ostatni raz i wymażemy granice dni
Jedna gra — według zasad lub bez nich
Zagrajmy zgodnie z zasadami, jak przywykłeś
Przywykłeś, prawda?
Ty i ja staliśmy się głupimi lalkami.,
Ja i Ty, gramy, gramy bez fałszu, tylko
Ty i ja — my sami — szukamy ponownie śladów rozumu,
Ale nie ma drogi powrotnej.…