Tracktor Bowling — Шрамы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Шрамы", wykonawca: Tracktor Bowling.
Tekst piosenki
И только шрамы!
На память!
Только шрамы!
Шрамы!
На память!
День за днем, за годом — год утекают, как вода.
Всё, что было — то прошло, и не будет никогда.
Только память сохранит смех друзей, обрывки фраз.
Нечего нельзя забыть — это прошлое внутри нас.
И вместо тех, кто был с тобой — лишь пустота бездонных дыр;
Но жизнь идёт, отступит боль — ведь так устроен этот мир!
Всё заживет, оставив шрамы — в сердце шрамы на память!
Мир теперь совсем другой. Мир не тот, что был тогда.
Мы живем своей судьбой, не встречаясь никогда.
Лишь с годами боль потерь станет меньше, но сейчас —
Не спеши захлопнуть дверь, оглянись назад еще раз…
И вместо тех, кто был с тобой — лишь пустота бездонных дыр;
Но жизнь идёт, отступит боль — ведь так устроен этот мир!
Всё заживет, оставив шрамы — в сердце шрамы на память!
И вместо тех, кто был с тобой — лишь пустота бездонных дыр;
Но всё пройдёт, отступит боль — ведь так устроен этот мир…
И только шрамы на память…
Tracktor Bowling — Шрамы.
Сентябрь, 2010.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I tylko blizny!
Na pamiątkę!
Tylko blizny!
Blizny!
Na pamiątkę!
Dzień po dniu, rok po roku, rok płynie jak woda.
Wszystko, co było, minęło i nigdy nie będzie.
Tylko pamięć zachowa śmiech przyjaciół, fragmenty fraz.
Nic nie można zapomnieć — to przeszłość w nas.
A zamiast tych, którzy byli z tobą, to tylko pustka bezdennych dziur;
Ale życie toczy się dalej, ból ustąpi — w końcu tak działa ten świat!
Wszystko się zagoi, pozostawiając blizny — w sercu blizny na pamiątkę!
Świat jest teraz zupełnie inny. Świat nie jest taki, jak wtedy.
Żyjemy naszym przeznaczeniem, nie spotykając się nigdy.
Tylko z biegiem lat ból strat będzie mniejszy, ale teraz —
Nie spiesz się zatrzasnąć drzwi, spojrzeć wstecz jeszcze raz…
A zamiast tych, którzy byli z tobą, to tylko pustka bezdennych dziur;
Ale życie toczy się dalej, ból ustąpi — w końcu tak działa ten świat!
Wszystko się zagoi, pozostawiając blizny — w sercu blizny na pamiątkę!
A zamiast tych, którzy byli z tobą, to tylko pustka bezdennych dziur;
Ale wszystko minie, ból ustąpi — tak działa ten świat…
I tylko blizny na pamięć…
Tracktor Bowling — Blizny.
Wrzesień, 2010.