Tracy Bonham — In the Moonlight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In the Moonlight", wykonawca: Tracy Bonham.
Tekst piosenki
OVER THE GRAPEVINE TWO EUGENE GIRLS SPILLING MARGARITAS ON THE SHAKESPEARE
HEADING HOME FOR SUMMER FEET ON THE DASH THE FUTURE WIDE OPEN BEFORE US IT
WOULD TAKE ME YEARS TO COMPREHEND THE THINGS YOU SAID AS WE APROACHED THE
SOCIETY OF COWS MILLIONS OF COWS ALL WAITING FOR SOMETHING
AND THEY GLOWED IN THE MOONLIGHT
MADE IT TO CORNING AND THEN THE PEUGEOT SHE STARTED TO SPUTTER WE DIDN’T KNOW
WE WOULD SPEND 8 HOURS IN THE TEXACO TIL THEY FINALLY FOUND OUT SHE WAS DRY AS
A BONE DRY AS A BONE
AND THE BARTLES AND JAMES MUST HAVE CLOUDED OUR BRAINS
AND WE GLOWED IN THE MOONLIGHT
STARS IN MY EYES SQUIRRELS IN MY HEAD DIGGING AND BURRYING ALL THE THINGS YOU
SAID AND SAVE IT FOR LATER…
YOU ASKED ME WHY I WAS FLIRTING SO HARD WITH THE GASOLINE MAN I DIDN’T KNOW
HE WASN’T GOOD LOOKING EVEN AS HE SMILED YOU COULD COUNT HIS TEETH ON YOUR ONE
HAND
SO WE STARTED TO GIGGLE LIKE LITTLE GIRLS DO EVEN THOUGH IT’S NOT FUNNY
WHEN WE GOT TO MOUNT SHASTA WE HAD TO STOP AND ANTHROPOMORPHISE THE MOUNTAIN
SHE LOOKED SO PRETTY STEADY AND STRONG STANDING ALONE IN HER NIGHTY TALKING TO
GOD TALKIN TO GOD
AND SHE GLOWED IN THE MOONLIGHT
THINKING SHE HAD THE ANSWER WHEN ALL ALONG IT WAS YOU WHO SAID IT IT WAS YOU
WHO SAID IT
TO YOURSELF BE TRUE. TO YOURSELF BE TRUE
Tłumaczenie tekstu piosenki
NAD WINOROŚLĄ DWIE DZIEWCZYNY EUGENE ROZLEWAJĄCE MARGARITY NA SZEKSPIRA
HEADING HOME FOR SUMMER FEET ON THE DASH THE FUTURE WIDE OPEN BEFORE US IT
ZAJĘŁOBY MI LATA, BY ZROZUMIEĆ TO, CO POWIEDZIAŁEŚ, GDY DOSZLIŚMY DO WNIOSKU,
SPOŁECZEŃSTWO KRÓW MILIONY KRÓW CZEKAJĄ NA COŚ
AND THEY GLOWED IN THE MOONLIGHT
DOTARLIŚMY DO CORNING I WTEDY PEUGEOT ZACZĄŁ TRYSKAĆ.
SPĘDZILIŚMY 8 GODZIN W TEXACO, AŻ W KOŃCU DOWIEDZIELI SIĘ, ŻE JEST SUCHA.
A BONE DRY AS A BONE
A BARTLE I JAMES MUSIELI PRZYĆMIĆ NAM MÓZG.
AND WE GLOWED IN THE MOONLIGHT
GWIAZDY W MOICH OCZACH WIEWIÓRKI W MOJEJ GŁOWIE KOPIĄ I ZAKOPUJĄ WSZYSTKO CO TY
SAID AND SAVE IT FOR LATER…
ZAPYTAŁEŚ MNIE, DLACZEGO TAK MOCNO FLIRTUJĘ Z FACETEM OD BENZYNY, ŻE NIE WIEDZIAŁEM,
NIE BYŁ PRZYSTOJNY NAWET JAK SIĘ UŚMIECHAŁ MOŻNA BYŁO POLICZYĆ JEGO ZĘBY NA JEDNYM
Ręka
WIĘC ZACZĘLIŚMY CHICHOTAĆ JAK MAŁE DZIEWCZYNKI, NAWET JEŚLI TO NIE JEST ŚMIESZNE.
KIEDY DOTARLIŚMY NA GÓRĘ SHASTA, MUSIELIŚMY ZATRZYMAĆ SIĘ I ANTROPOMORFIZOWAĆ GÓRĘ.
WYGLĄDAŁA NA SPOKOJNĄ I SILNĄ, STOJĄC SAMA W NOCNEJ KOSZULI, ROZMAWIAJĄC Z
GOD TALKING TO GOD
I ŚWIECIŁA W ŚWIETLE KSIĘŻYCA
MYŚLĄC, ŻE ZNA ODPOWIEDŹ, KIEDY TO TY POWIEDZIAŁEŚ, ŻE TO TY.
KTO TO POWIEDZIAŁ?
BYĆ PRAWDZIWYM. TO YOURSELF BE TRUE